ancrucàdu , pps, agt, nm Definizione
de ancrucare; nau de ccn., chi est a conca e a ischina incrubada a cara a denanti
Sinonimi e contrari
gruciadu,
imbassiadu,
incruau,
incurbiau,
ingruxadu
Traduzioni
Francese
baissé,
penché
Inglese
bent
Spagnolo
agachado
Italiano
chinato,
piegato
Tedesco
gebeugt.
bàdulu , agt: bàtulu,
pàdulu* Definizione
chi est a gobba, dortu
Sinonimi e contrari
abbajonadu,
aggobbedhau,
burrugnone,
carcangiolu,
corcobau,
fàlchinu,
garropu,
giumburudu,
gobbu,
grinci,
paligrobedhatzu,
rumbosu,
tzumbosu
/
abbertu,
largu
Modi di dire
csn:
muru bàdulu = muru chi zughet gobba, comente a candho est a punta a ndhe rúere; corra bàdula = corros (de sos boes) abbertos meda e abbassiados a cara a dainanti; cuzolu bàdulu = cuadu
Frasi
custos boes zughent sa corrimenta bàdula ◊ custa crica est bàdula ◊ custu tzapu est bàdulu: cheret cotadu
Traduzioni
Francese
courbe
Inglese
bent
Spagnolo
curvo,
jorobado
Italiano
curvo,
gòbbo
Tedesco
krumm,
gebeugt.
gruciàdu , agt Definizione
chi est a conca e a ischina incrubada a cara a denanti
Sinonimi e contrari
ancrucadu,
imbassiadu,
incruau,
indúlliu,
ingruxadu
Frasi
sas tzapitadoras istant oras e oras gruciadas iservendhe su laore ◊ andho, gruciadu: ma ue ti agatas, o bellesa, tue?
Traduzioni
Francese
penché,
courbé
Inglese
bowed
Spagnolo
agachado
Italiano
chino
Tedesco
gebeugt.
inconcobàu , pps, agt Definizione
de inconcobare
Sinonimi e contrari
acocovedhau,
corcobau,
giumburudu,
gobbosu,
inconchedhadu,
tzumbosu
2.
est andhandhe inconcobau, tristu e illumbau
Traduzioni
Francese
courbé,
voûté
Inglese
bowed
Spagnolo
corcovado
Italiano
incurvato
Tedesco
gebeugt.
incruàu , pps, agt: incurbiau Definizione
de incruai; chi est a conca e a ischina abbasciada a cara a denanti
Sinonimi e contrari
ancrucadu,
gruciadu,
imbassiadu,
ingruxadu,
parangau
| ctr.
ritzu
Traduzioni
Francese
penché
Inglese
bent
Spagnolo
agachado
Italiano
chino
Tedesco
gebeugt.