addoliàre , vrb Definizione
fàere a dolores
Sinonimi e contrari
addolie,
addolimare,
addolimorjare,
addozare,
indiligae,
indolai,
indolimare,
indolimire,
indolire,
indoloriri,
mazare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
endolorir
Inglese
to numb
Spagnolo
adormecer,
entumecer
Italiano
indolenzire
Tedesco
schmerzen.
addolíe , vrb: addolire,
addoliri Definizione
fàere a dolores; giare o pigare dispraxeres
Sinonimi e contrari
addoliare,
addolimare,
addolimorjare,
addozare,
indolai,
indolimare,
indolimire,
indolire,
indoloriri
/
dispiàchere
Frasi
si t'est addoliu su bratzu deretu, sa manu manca no tenit virtudi!
2.
sas malas fainas suas ti parent mossos de musca cadhina e no as allegas pro ti ndhe addolire? ◊ isse de su male de su mundhu si ndhe addolit meda (M.Columbu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
endolorir
Inglese
to numb
Spagnolo
adormecer,
afligir
Italiano
indolenzire
Tedesco
schmerzen.
addozàre , vrb Definizione
fàere a dolore, nau siat de sa carena e siat de s'ànimu
Sinonimi e contrari
addoliare,
addolie,
addolimare,
addolimorjare,
indolai,
indolimare,
indolimire,
indolire,
indoloriri
2.
chene respiru, a malaggana tiro sa carena addozada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
peiner,
affliger
Inglese
to grieve
Spagnolo
afligir
Italiano
addolorare
Tedesco
schmerzen,
betrüben.
incrèschere , vrb: incresci,
incrèsciri Definizione
giare ifadu, giare incruescu, ma mescamente sentire calecunu dolore o fintzes unu dannu, unu dispraxere
Sinonimi e contrari
dispiàghere,
dòlere,
ifadare,
incrudèschere
Frasi
non dia chèrrere incrèschere a nisciunu (G.Fiori)◊ aia bisonzu e apo incréschidu
2.
dh'increscit una camba ◊ m'increscit una denti, m'increscint is arrigus
3.
su de no premiare una poesia in calchi cuncursu no devet incrèschere e ne ammutzighilare sos cuncurrentes
Etimo
itl.
increscere
Traduzioni
Francese
avoir mal,
être désolé
Inglese
to ache,
to be sorry
Spagnolo
doler,
lamentar
Italiano
dolére
Tedesco
schmerzen.
orchidàre , vrb: orchitare,
orghidare Definizione
abboghinare, pesare a tzérrios, a órchidos, po dolore o dannu mannu
Sinonimi e contrari
abbochinare,
abboigare,
addolimai,
berchidai,
iscramorai
Frasi
luego torraiat a orchitare comente fachent sos tzecos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crier de douleur
Inglese
to howl with pain
Spagnolo
gritar por el dolor
Italiano
urlare di dolóre
Tedesco
vor Schmerzen schreien.