cussolzàle , agt, nm: cussorgiale,
cussorgiali,
cussorjale,
cussorxali,
cussorzale Definizione
chi o chie faet abbitu in sa matessi cussòrgia, in su logu / sos cussorzales = sos pastores de sa cussorza, de acanta in su sartu; èssere cussolzale de unu logu = addatadu, ambientadu a su logu
Sinonimi e contrari
oveale
/
afrontante,
carrelalzu,
carrerali,
lacanante
/
lacanarju
/
cdh. cussugiali
Frasi
apo preguntadu a sos cussorzales si mi ant bidu cussa tràila ◊ in cussos montes est cussorzale su mugrone ◊ cussorgiales e amigos furint a buca cosia ca timiant s'arrevesa de is ibbandhidos
2.
passat su restu de s'istadiale dae agustu a santugabinu: dividios si sunt sos cussorjales
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
limitrophe,
voisin
Inglese
neighbour (ing)
Spagnolo
convecino
Italiano
stanziale,
confinante
Tedesco
ständig,
angrenzend,
Nachbar.
otòra , avb: totora* Definizione
dónnia tanti, a pagu tempus o a pag'ora una borta de s'àtera
Sinonimi e contrari
atoratora,
fatuvatu
Frasi
su mare otora betat un'isclamu, de lua l'issaeschet unu velu (G.Monzitta)◊ no istes otora bufendhe ca ti faghet male! ◊ mama e fizu si telèfonant otora, fintzas vinti bortas a sa die
Traduzioni
Francese
continuellement
Inglese
continuosly
Spagnolo
continuamente
Italiano
continuaménte
Tedesco
dauernd,
ständig.