Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

adasiàu , pps, agt: addaxadu, addasiau Definizione de adasiai; nau de ccn., chi si dha leat tropu addàsiu, abbellu, chentza presse nudha; chi est fàcile o bonu a fàere, chi no ponet presse o pentzamentos / a s'addasiada = abbellu, in manera pàsida Sinonimi e contrari cagallente, dasianu, immajonadu | ctr. coidadosu, fúliu, impressidu, lestru 2. candu proit totu adasiau parit chi no prengat is piscinas ◊ no s'intendhet piús s'addajadu passu de su tzapu ◊ sa tzonca fit cantendhe addasiada su lamentu sou ◊ fiat caminendu cun passu lébiu, aguali, addasiau 3. innoghe za si faghet vida addasiada! 4. mi seu acostiau a su torradroxu a s’addasiada po no trumbullai su bestiàmini Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese lent Inglese slow Spagnolo tardado, lento, tardo Italiano indugiato, lènto, pòco sollécito Tedesco sich verbreitet, langsam.

illaizàdu , pps, agt Definizione de illaizare; chi ndhe at leau su logu, chi si est o dh’ant ispainau in medas tretos o logos Sinonimi e contrari ispaltu, ispartinadu, spainau | ctr. collidu Traduzioni Francese diffusé, diffus, répandu Inglese diffuse (d) Spagnolo difundido Italiano diffuso Tedesco verbreitet.

istérridu , pps, agt: istérriu, stérriu Definizione de istèrrere; chi est postu a manera chi pigat logu meda, fintzes in su sensu de crocau (nau de cosas chi istant prantadas) e crocadórgiu puru, isterrimentu / su cadhu s'est istérridu bene = fit faghindhe totu su chi podiat; su cadhu fut istérridu bene = zughiat isterrimenta bona Sinonimi e contrari ispaltu, istertu, spainau / corcadu 2. sos presetos s'iscontzant in códulas istérrias a lecucu in su riu ◊ semus essidos a campu a sole istérridu ◊ sas crabas paschent istérridas meda, sas berbeghes prus atrumadas 3. at postu su murdegu friscu po istérriu a is crabitus de lati Traduzioni Francese répandu, étendu Inglese spread Spagnolo esparcido, extendido Italiano sparso, diffuso, stéso, distéso Tedesco verstreut, verbreitet, ausgestreckt.

spainàu , pps, agt Definizione de spainai Sinonimi e contrari ispaltu, ispartinau, istérridu / bacamundhu, faghineri | ctr. ammuntonau, collidu 2. cun custu bentu dhoi at a èssi duas cuarras de olia spainada in terra! Traduzioni Francese répandu Inglese scattered, spread Spagnolo difundido, esparcido Italiano diffuso, sparso Tedesco verbreitet, verstreut.

«« Cerca di nuovo