afallídu , pps, agt: afalliu,
avaliu,
avalliu,
fallidu Definizione
de afallire; nau de laores e frutuàrios, chi funt guastos, chentza lómpios; nau de un'animale, de ccn., chi est làngiu
Sinonimi e contrari
bíciu,
caliu
/
afésiu,
scalixiu
| ctr.
líaru
Frasi
su trigu est afallidu ◊ is trigus candu si sicant e no funt cumprius ancora funt avalius
Traduzioni
Francese
desséché,
rabougri
Inglese
fruit which doesn't come to ripeness for an excess of heat
Spagnolo
zocato,
zorollo
Italiano
afato
Tedesco
verkümmert.
afallíre, afallíri , vrb: fallire Definizione
nau de laore, sicare chentza lómpiu, a ispiga buida, tocau a népide, a sole
Sinonimi e contrari
avagliai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dessécher
Inglese
to fog
Spagnolo
volverse zocato
Italiano
divenire afato
Tedesco
verkümmert werden.
calínu , agt Definizione
nau de laore, chi est guastu de népide o de su sole a tropu e no at ingraniu bene / trigu c. = azummai aurtidu, sutili e frunziu
Sinonimi e contrari
abboau,
afallidu,
afrachilau,
allampiadu,
anneuladu,
finigosu
Traduzioni
Francese
desséché
Inglese
dried
Spagnolo
resecado
Italiano
afato
Tedesco
verkümmert.
ortíciu , agt: antitzu,
ortiju 1,
ortitzu Definizione
chi est naschiu chentza lómpiu, chentza cumpriu: dhu narant de pipios, de animales (e de frutuàriu puru candho no lompet e ndhe orruet); si narat fintzes de cosa chi creschet pagu, a trebballu / ou ortíciu = criadu cun sa corza modhe, chena su pizu tostu
Sinonimi e contrari
agurtitu,
agurtiu
/
ingatzinau
/
agurtidura,
aurtíngiu
| ctr.
cumpridu,
lómpidu
/
imbénnidu,
losanu
Frasi
cani impressia catzedhus ortitzus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
abortif,
grêle
Inglese
abortive,
hard
Spagnolo
abortivo,
duro,
penoso,
premioso
Italiano
abortivo,
stentato
Tedesco
abortiv,
verkümmert,
kümmerlich.