Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

allimbài, allimbàre , vrb Definizione foedhare de unu; foedhare male, nàrrere fàulas de unu; acusare a unu a sa giustítzia; allimbai est fintzes pigare a frastimos, disigiare male a s'àteru Sinonimi e contrari allimbizare, annegiai, foghigiai, illimbare, imposturai, infamai, innorare, irfamiare, slinguai, tragagiai Frasi ant allimbadu a su tale ◊ malaitos siant totu sos chi mi ant allimbadu, francu su batísimu! ◊ e si ti ant allimbadu betadila a pérdida! ◊ cun isse so fritu fritu ca mi at allimbadu ◊ no aiat dadu ocasione peruna de l'allimbare 2. su bandhiu, pentiu, cheriat pacare sos anzones chi nche aiat furau, ma sos meres no ant atzetau e l'ant allimbau a sa zustíssia Etimo srd. Traduzioni Francese calomnier, médire Inglese to slander, to backbite Spagnolo calumniar Italiano calunniare, sparlare Tedesco verleumden, Übles nachreden.

disfamài , vrb: disfamiai, disfamiare Definizione bogare fogu, numenada mala a unu, naendhondhe male Sinonimi e contrari infamai, irfamiare, sciamiai Traduzioni Francese diffamer Inglese to defame Spagnolo difamar Italiano diffamare Tedesco verleumden.

foghigiài , vrb: afoghigiare* Definizione bogare fogu a unu, nàrrere male de ccn. Sinonimi e contrari allimbare, imposturai, innorare, irfamiare, tragagiai Traduzioni Francese calomnier, médire Inglese to slander Spagnolo calumniar Italiano calunniare Tedesco verleumden.

imposturài, imposturàre , vrb Definizione ingannare cun fàulas; nàrrere male de unu, ponendho in giru cosas chi no funt Sinonimi e contrari allimbare, foghigiai, innorare, irfamiare, tragagiai Etimo itl. imposturare Traduzioni Francese calomnier Inglese to calumniate Spagnolo calumniar Italiano calunniare Tedesco verleumden.

innoràre , vrb: innoriare Definizione nàrrere male de unu ofendhendhodhu in s'onore Sinonimi e contrari allimbare, disondrare, foghigiai, imposturai, irfamiare, tragagiai / afrentai, disprejare, ilbantare, ilzenzare, ispresciare, menispresiare | ctr. abantai, alabai Frasi cantu la vitupério e l'innoro! ◊ innoriades sos vetzos e a ogros cotos benides a lis pedire dinari! 2. su girasole innóriat e de su sole est tandho chi si glóriat (A.Spano) Traduzioni Francese déshonorer Inglese to dishonour Spagnolo difamar, deshonrar Italiano disonorare, diffamare Tedesco entehren, verleumden.

tragagiài, tragagiàre , vrb: tragagliai, tragallai, traghillai Definizione nàrrere calliones, cosas chi no funt, bogare fogu a un'àteru, nàrrere male de ccn.; fintzes pigare coment'e a tragu, betare a fuliadura Sinonimi e contrari afusare, arrallai, fusigare, mulmutare / allimbare, foghigiai, imposturai, innorare, irfamiare / tragai Frasi po dónnia mancantziedha de is àterus luegus seus prontus a dhus tragallai ◊ chini tragallat is àturus no ballit nudha in su trabballu! ◊ totus narant e tragallant de s'unu e de s'àteru! ◊ no ti ant a pintai che fémina de contu, ca totu sa bidha ti at a tragagiai ◊ cantas male tragagianno e ofennenno! ◊ gei ti curret in gana tragagianno a dognunu! 2. sa barchixedha, tragallada de sa frusa de is undhas, immoi s'ispariat, immoi ndi torràt a apillai ◊ s'istrasura iat traghillau sa navi: fut impossíbbili arresisti a sa frusa de su bentu Etimo ctl. atracallar Traduzioni Francese dénigrer, calomnier, médire Inglese to defame Spagnolo denigrar, desacreditar Italiano denigrare, calunniare, diffamare, malignare Tedesco verleumden, klatschen.