abberelàdu , pps, agt Definizione
de abberelare; chi est comente e incantau, firmu sentza cumprèndhere, sentza fàere, ispantau
Sinonimi e contrari
abbamballecadu,
abbaucadu,
abbeveladu,
sustu 1
/
cdh. abbiralatu
2.
sos fiores mi los abbaidaia abberelada ◊ sa die no resurtai a fàghere nudha, fui abbereladu, meledandhe e abbaidandhe
Traduzioni
Francese
stupéfait,
étonné
Inglese
stupefied
Spagnolo
pasmado
Italiano
inèrte,
estasiato,
stupefatto,
facies adenoidèa
Tedesco
verzückt,
erstaunt,
Drüsenfacies.
isprefundhàdu , agt Definizione
chi ch'est calau a fundhu; nau de unu, chi est deasi atentu pentzandho a calecuna cosa de no si acatare, agiummai, de nudh'àteru
Sinonimi e contrari
aciuvau
/
incialmatu
Traduzioni
Francese
profond,
extasié
Inglese
ecstatic
Spagnolo
precipitado,
ensimismado,
absorto,
enfrascado
Italiano
estàtico
Tedesco
verzückt.