bunnànneru , nm Definitzione
erba de Bunnànnaru, genia de erba fragosa a frores grogos: crammédiu de istrópios (ca sanat is segadas)
Terminologia iscientìfica
rba, Teucrium flavum
Tradutziones
Frantzesu
germandrée jaune
Ingresu
oakling
Ispagnolu
teucrio amarillo
Italianu
querciòla maggióre
Tedescu
eine Gamandersorte.
giàllara , nf Definitzione
erba de su tàgliu o erba de giallu, genia de erba bona po giare su colore grogo a s’orrobba e fintzes po meighina
Sinònimos e contràrios
còroe
Sambenados e Provèrbios
smb:
Giallara
Terminologia iscientìfica
rbc, Reseda luteola
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gaude,
herbe jaune
Ingresu
yellow mignonette
Ispagnolu
gualda
Italianu
guaderèlla
Tedescu
Färberwau.
gròga , agt, nm: grogo,
grogu (grògu,
grógu)
grou Definitzione
genia de colore, colore de limone lómpiu; colore de cara malàida, de unu malàidu / a/c. candho est agt. no est sèmpere chi cuncordat cun su númene (sa var. groga no cuncordat mai); genias de grogo: intzesu, meru, leonadu (de limone)
Sinònimos e contràrios
zàlinu
Maneras de nàrrere
csn:
apustis de centu annus, berritedha groga! = augúriu pro bíviri ancora meda; grogu che limoni, che sa cera = g. meru (fintzas de maladia); scialu grogu = festa manna, cun cosa meda
Frases
cussu portat is pilos groga e totus in famíglia portant totu su pilu groga, no solu is pilos de conca (G.A.Cui)◊ fit grogu comente est grogu su limone ◊ portas sa faci groga che sa cera!◊ su campu est grogo de trídicu ◊ portaiat sa conca imbodhiada cun sa tiagiola grogo de s'antigu costúmene (R.Sardella)
Sambenados e Provèrbios
smb:
Grogu
Terminologia iscientìfica
clr
Ètimu
ctl.
groc, groga
Tradutziones
Frantzesu
jaune
Ingresu
yellow
Ispagnolu
amarillo
Italianu
giallo
Tedescu
gelb.
groghèsa , nf Definitzione
su èssere grogos, in cara mala che sa tela
Sinònimos e contràrios
groghera,
grogore,
grogúmene
/
cdh. groghétzia
Ètimu
ctl.
groguesa
Tradutziones
Frantzesu
teint jaune
Ingresu
yellowness
Ispagnolu
amarillez
Italianu
giallóre
Tedescu
gelbliche Gesichtsfarbe.
groghímene, groghímine, groghímini , nm Sinònimos e contràrios
groghera,
groghesa,
grogúmene
/
cdh. grughímini
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
couleur jaune
Ingresu
dirty yellow
Ispagnolu
amarillento
Italianu
giallume
Tedescu
gelbliche Farbe.
mélinu , agt: méllinu,
méniu Definitzione
in colore de su mele (nau mescamente de s'intina de is cuadhos); nau de su late postu a caentare po dhu fàere a casu (ma fintzes de abba), chi est tébiu
Sinònimos e contràrios
muzu
Frases
anzones melinedhos, de pilu castanzu
2.
a vias, pro s'apretu, semenaiant a intébidu, o siet a sa prima arada, a terra mélina (G.Addis)
Sambenados e Provèrbios
smb:
Melinu
Terminologia iscientìfica
clr
Ètimu
ltn.
melinus
Tradutziones
Frantzesu
jaune foncé,
alezan
Ingresu
sorrel
Ispagnolu
melado
Italianu
falbo
Tedescu
falb.
oidédhu , nm: ovidedhu Definitzione
sa parte de mesu, orrúbia, de s'ou
Sinònimos e contràrios
aminedha,
arravígliu,
ollanu,
orrubiedhu,
ruviovu,
tórulu 1
Frases
candho s'oidedhu est brutu, su puzone intro est niedhu
Tradutziones
Frantzesu
jaune d'œuf
Ingresu
yolk
Ispagnolu
yema
Italianu
tuòrlo
Tedescu
Eigelb,
Eidotter.
ollànu , nm Definitzione
sa parte orrúbia de s'ou
Sinònimos e contràrios
aminedha,
arravígliu,
oidedhu,
tórulu 1
Frases
ous a dus ollanus ◊ s'ou est fatu de su croxu, de su biancu e de s'ollanu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Ollanu, Ollano
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
jaune d'œuf
Ingresu
yolk
Ispagnolu
yema
Italianu
tuòrlo
Tedescu
Eigelb,
Eidotter.
resèda , nf Definitzione
tres calidades de erbas linnosas tenent custu númene, nadas coa de gatu s'una e fintzes strapudhu de cani, allupaguadhus s'àtera, bonas po tínghere in colore grogo; un'àtera ancora est sa coa de gatu fragosa
Sinònimos e contràrios
allupaguadhu 3
Terminologia iscientìfica
rbl, Reseda alba, R. lutea, R. odorata
Tradutziones
Frantzesu
réséda blanc,
réséda jaune
Ingresu
reseda
Ispagnolu
reseda
Italianu
resèda bianca,
resèda gialla
Tedescu
Resede.