mensóngiu , nm: messognu,
messóngiu,
messonzu Definitzione
su messare e fintzes su logu inue funt messandho
Sinònimos e contràrios
messa,
messera,
messinzu
Frases
pregade su padronu chi mandhet messadores a su messonzu sou
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
moisson
Ingresu
reaping
Ispagnolu
siega
Italianu
mietitura
Tedescu
Mähen,
Mahd.
mèssa , nf Definitzione
su messare, su trebballu de ndhe segare su laore a messadura; su tempus chi s'istat messandho
Sinònimos e contràrios
messera,
messóngiu,
messura
Frases
sa messa dh'apo fata totu a solu, no apo cricau is àteros!
Terminologia iscientìfica
msg
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
moisson
Ingresu
reaping (time)
Ispagnolu
cosecha
Italianu
mietitura
Tedescu
Mähen,
Mahd,
Erntezeit.
messèra , nf Definitzione
su messare; su tempus de messare o chi s'istat messandho
Sinònimos e contràrios
messa,
messóngiu,
messura
/
cdh. missera
Frases
sos pianos impazosidos ingranint sos ranos promitindhe una chíbbera messera (A.M.Pinna)◊ sas piantas sunt umbraju de consolu in sas messeras
Sambenados e Provèrbios
smb:
Messera
Terminologia iscientìfica
msg
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
moisson
Ingresu
reaping (time)
Ispagnolu
siega
Italianu
mietitura
Tedescu
Mähen,
Mahd,
Erntezeit.
sàidu , nm, nf: seda 1,
sede,
sedi,
see,
sèide,
sèidi,
séidu,
sete 2 Definitzione
su laore a fundhu, chentza treulau, de messare e mescamente messau / in su sèide si distinghent bàtoro partes: arraighina, cambu, fògia, ispiga; cadira a fundu de sèidi = a fundhu de fenu o àteru de gai intéssidu
Sinònimos e contràrios
restrugu,
sebe,
sèghede
/
cdh. sedu
Frases
su trigu fit bonu a sede, ma no at cumpridu ranu ◊ su sede est ammuntonadu in s'arzola pro lu triulare ◊ candho intraiant in su sede, a messare, sa ràglia si allongàt cantu andhat s'oju ◊ su ranu semenadu naschet, creschet, faghet sede, si aupat, bogat s'ispiga e ingranit ◊ sos messajos atelaiant su messonzu a manzanile chito, a sede lenta (G.Addis)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
moisson,
chaume
Ingresu
stubbles (harvest),
forage
Ispagnolu
mies,
rastrojos
Italianu
biada mietuta,
stóppie
Tedescu
Ernte,
Stoppeln.