làschiu , agt: lascu,
liascu Definitzione
nau de cosas, chi istant (postas o naschias) unu pagu atesu s'una de s'àtera; nau de cosa chi s'intrat o chi si acàpiat, chi no est sidhia, chi no est a istrintu, chi no est bene acapiada a forte; si narat fintzes de tempus, in su sensu de pagas bortas, atesu s'una de s'àtera
Sinònimos e contràrios
càliu 1,
rau,
scallarxu
| ctr.
afissu,
calcu,
ilgiagadu,
intipidu
Maneras de nàrrere
csn:
trigu lascu = semenadu o nàschidu male, tropu pagu; vite lasca = chi si ch'est móida o chi no l'ant bene afissa
Frases
zughet sas dentes lascas, sos pilos lascos ◊ custu trigu est semenadu a lascu o est lascu ca bi ndhe at pigadu pagu? ◊ carcos o làschios, sos filichedhos de s'erva s'ingrunant a sos ventos
2.
prendhe a lascu: no afias ca mi dolet! ◊ fit in cherta de allegare chin calicunu e dimandhare de novas in sa bidha chi bidiat a lascu
3.
nachi cudha poesia fit frutu de mentes lascas!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Lascu
Ètimu
ltn.
*lascus
Tradutziones
Frantzesu
rare,
clairsemé,
lâche,
desserré
Ingresu
slackened,
sparse,
occasional
Ispagnolu
ralo,
flojo,
laxo
Italianu
rado,
allentato
Tedescu
licht,
gelockert,
selten.
ràru , agt Definitzione
chi acontesset ccn. borta, chi si biet ccn. borta (mancari agt. siat, no est sèmpere cuncordau cun su nm.); si narat fintzes de cosa ispantosa chi est difícile a ndhe agatare àtera deasi / est r. a…, r. sa borta chi… = capitat pagu de…
Sinònimos e contràrios
rau
/
raramente
Frases
sa cultura chi nosu archeòlogus naraus de Otzieri at prodúsiu ogetus de perda, marighedhas de terra lisa e pintada, istatuedhas de màrmuri, prendas de perda rara, ossu, prata e arràmini (G.Lilliu)◊ unu tempus fut rara sa família chi non dhue moriat pipiu pitiu ◊ fit bellu e galanu, babbu tou, de una bellesa rara! ◊ fut raru chi un'ómine andhaiat a atitare
2.
curpa de su cuidu o de su bratzu, raru sa die a ti agatare sanu! (Tz.Muredda)◊ cussa fit cosa rara pro issu ◊ est raru a fàghere gai ◊ a isse est raru a l'agatare in tzilleri
Ètimu
ltn.
rarus
Tradutziones
Frantzesu
rare
Ingresu
rare
Ispagnolu
raro
Italianu
raro
Tedescu
selten,
rar.