Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

assachitadúra , nf Definitzione su assachitai, iscutulada, móvia a cropu chi si faet camminandho Sinònimos e contràrios assachitamentu, irghinitada, iscutinada, sachedhada, saidada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu secousse Ingresu jerk Ispagnolu sacudida Italianu sobbalzo Tedescu Sprung.

assachítidu , nm Definitzione móvia a cropu Sinònimos e contràrios ghighinada, resacu, sachedhada, sachedhonzu, trémida Frases intr'e un'assachítidu e una frenada, fiaus arribbaus a s'istatzioni Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu secousse Ingresu shake Ispagnolu tumbo, sacudida Italianu scòssa, sobbalzo Tedescu Stoß, Sprung.

ghighinàda , nf Definitzione su ghighinare, su prugare; movimentu coment'e su chi si faet cun su chiliru prugandho Sinònimos e contràrios mobinada 2. li est andhau dae bandha de palas a supra pro li dare una bella ghighinada ◊ apo dau una ghighinada a Pepeu chi si nche ischidat isprasumau Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu secousse Ingresu shake Ispagnolu sacudida Italianu scòssa Tedescu Ruck.

irghinitàda , nf: irghitinada Definitzione su irghitinare Sinònimos e contràrios assachitadura, iscutinada, sachedhada, saidada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu secousse Ingresu shake Ispagnolu sacudida Italianu scòssa Tedescu Stoß.

iscotulàda , nf: iscutulada*, iscutzulada, scutulada Definitzione su iscotulare; fintzes cropu de calecuna cosa Sinònimos e contràrios assachitadura, ghirghidhada, irghinitada, iscutinada, sachedhada, saidada / cumerada 2. su burricu si pesat cun is duas cambas de segus e donat una grandu iscutulada ◊ a iscutzuladas de palita de tzidha, cudhu gatu si fit dadu bandhidu ◊ dona un'iscutulada a sa tialla ca est prena de pimpiralla de pani! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu secousse Ingresu shake Ispagnolu sacudida Italianu scòssa Tedescu Stoß, Erschütterung.

iscutinàda , nf: iscutzinada Definitzione su iscutinare; cropu chi si giaet iscutulandho Sinònimos e contràrios assachitadura, ghirghidhada, irghinitada, sachedhada, saidada, scutuladura / cdh. trinicata Frases mi at aggarrau a sos pilos e mi dat un'iscutzinada (A.G.Solinas)◊ dae un’iscutinada a sa tiaza ca bi at parfaruza! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu secousse Ingresu shake Ispagnolu sacudida Italianu scòssa, scrollata Tedescu Schlag, Schütteln.

saidàda , nf Definitzione su saidare; móvia forte a iscutuladura, de un'ala a s'àtera Sinònimos e contràrios assachitadura, irghinitada, iscutinada, sachedhada, saculada, sainada, trémida / cdh. trinicata 2. su pudhu si daiat una saidadedha e si poniat a cúrrere ◊ bastat a dare una saidada a s'àrbure e ndhe ruent totu sos butios chi zughet sa foza de comente at próidu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu violente secousse Ingresu jolt Ispagnolu sacudida Italianu scossóne Tedescu heftiger Stoß, heftiger Ruck.

trémida , nf, nm: trémidu, trémita Definitzione su trèmere, genia de móvia a cropu e sighida Sinònimos e contràrios assachítidu, irghinitada, iscutinada, sachedhada, sàdhidu, tremidura / cdh. intriminuta, ttrs. trémuru 2. si sa mata donat una trémida ndi dhi arruit sa folla ◊ a ndhe daet de trémidas, sa terra, ue bi faghet terremotu!…◊ mi fipo addrummentatu a trémitas de fritu Tradutziones Frantzesu sursaut, tremblement, secousse Ingresu vibration, tremor shock Ispagnolu estremecimiento, vibración Italianu sussulto, vibrazióne, trèmito, scòssa Tedescu Schwingung, Zittern, Erschütterung.