indrucài, indrucàre , vrb: indruciai,
indulcai,
indulciai,
indurcai,
indurcare,
indurciai,
indurtzare,
undrucai Definitzione
fàere druche, prus druche; pònnere a pèrdere su marigosore, s'aspore, s'arridore o calecuna àtera calidade mala / i. linnàmini, su linu = pònnere a modhe su linnàmine, impojare su linu
Sinònimos e contràrios
addruchire,
addulcare,
ingruciai,
immelai,
indruchire,
melai
| ctr.
ammarigosae,
irranchidare
Frases
su gafè s'indurcat cun su túcaru ◊ sas frútoras sunt totus indurcandhe ◊ porta cussus drucis… ca s'indruciaus! ◊ po t'indruciai sa buca piga un'incuedhu de tzúcuru!
2.
s'olia de cufetu trapada si ponet in abba a indurcare ◊ s'olia trapada s'indurcat in s'abba
3.
in sa noti de billa s'indúlciat s'arregordu de una boxi, de unu nòmini ◊ Antoni como s'est indrucau fintzes in su foedhare
Ètimu
ltn.
indulcare
Tradutziones
Frantzesu
sucrer,
adoucir
Ingresu
to sweeten
Ispagnolu
endulzar
Italianu
addolcire
Tedescu
süßen.
indruchíre , vrb: indruciri,
indulchire,
indurchire Definitzione
fàere druche, prus druche, fintzes in cobertantza
Sinònimos e contràrios
addruchire,
addulcare,
immelai,
indrucai*,
melai
| ctr.
ammarigosae,
irranchidare
Frases
cúmpida sas intragnas odiosas po indruchire dogni ranchizore! ◊ su coru de s'ómini indrucit s'araxi de custu trumbullu
Tradutziones
Frantzesu
sucrer
Ingresu
to sweeten
Ispagnolu
endulzar
Italianu
addolcire
Tedescu
süßen.
intucaràre , vrb: intucherare,
intzucorare,
intzucurai Definitzione
indrucare cun su tzúcuru, pònnere o betare tzúcuru
Sinònimos e contràrios
tucarare
Frases
fit bella cudha càriga totu intucherada! ◊ cussos sunt ninnadores intucherados cun fele!
Tradutziones
Frantzesu
saupoudrer de sucre,
sucrer
Ingresu
to sugar
Ispagnolu
azucarar
Italianu
inzuccherare
Tedescu
zuckern.
melài , vrb: ammelai* Definitzione
cundhire cun su mele, indrucare
Sinònimos e contràrios
ammerrare,
immelai
/
addruchire,
addulcare,
indrucai,
indurchire
Tradutziones
Frantzesu
sucrer
Ingresu
to sweeten (with honey)
Ispagnolu
endulzar con miel
Italianu
addolcire,
condire col mièle
Tedescu
mit Honig anmachen.
tucaràre , vrb: tucherare,
tucorare,
tzucorare Definitzione
pònnere (bogare) su tzúcuru, comente faet a sola sa figu sicada chistia (si faet bianca)
Sinònimos e contràrios
atzucarai,
intucarare
2.
sa càriga si est totu tucorada
Tradutziones
Frantzesu
sucrer
Ingresu
to sugar
Ispagnolu
azucarar
Italianu
zuccherare
Tedescu
zuckern.