Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aberènza , nf Definitzione genia de erruca (e calagasu) chi si papat sa chera de s'abe in is casidhos Sinònimos e contràrios arrenze, ramedha, tanzolu Terminologia iscientìfica crp, galleria mellonella Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fausse teigne de la cire Ingresu greater wax moth Ispagnolu tiña, polilla de la cera Italianu tignòla dell'àrnia, càmola del miele Tedescu große Wachsmotte

àrna , nf: àrnia, àrrana, àrrina Definitzione greme o bobboi papalana chi ponet a s’orrobba chistia e dha paschet, o fintzes a sa linna, a su paperi Sinònimos e contràrios àrrala, arrentza, càmula 1, carignàtula, lanasta, papagalledhu, tingiolu Frases si dh'at papau s'arna ◊ s'àrrina at móliu sa linna Terminologia iscientìfica crp, tinea tapetzella, anobium pertinax, upm Ètimu ctl. arna Tradutziones Frantzesu teigne, mite Ingresu moth Ispagnolu carcoma, polilla Italianu tignòla Tedescu Motte.

àrrala , nf Definitzione bobboi papalana chi ponet a s’orrobba chistia e dha paschet Sinònimos e contràrios arna*, arrentza, càmula 1, carignàtula, lanasta, papagalledhu, tingiolu Terminologia iscientìfica crp, trichophaga tapetzella Tradutziones Frantzesu teigne, mite Ingresu moth Ispagnolu polilla Italianu tignòla Tedescu Motte.

frèa 1 , nf Sinònimos e contràrios beca 1, tíngiu Frases si corco in letu o mi setzo mi sero su manighinzu de custa frea Tradutziones Frantzesu teigne Ingresu tinea Ispagnolu tiña Italianu tigna Tedescu Grind.

intingiadúra , nf Definitzione su s'intingiare, su dannu de sa tíngia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu action de prendre la teigne Ingresu tinea damage Ispagnolu el coger la tiña Italianu intignatura Tedescu Mottenfraß, Mottenloch.

intingiàe, intingiài, intingiàre, intingiàri , vrb: intinzare Definitzione carrigare de tíngia, genia de bobboi niedhu chi ponet a is matas e a is erbas in is puntas modhes o, segundhu, fintzes a is animales; in cobertantza, fintzes carrigare de àteru cunsiderau dannosu o pagu praghillosu Sinònimos e contràrios impestai 2. su cani tuu fut carriau de púlixi e nd'at intingiau is mius puru (G.Mura)◊ is gerrunaderis funt intingiaus de dépidus, sentza mancu un'ispera!◊ depit èssi berus ca mi torru a intingiai cun d-un'ómini… abarru fiuda! Tradutziones Frantzesu prendre la teigne Ingresu to affect with ringworm Ispagnolu coger la tiña Italianu intignare Tedescu von Motten zefressen werden.

timanzàle , nm Definitzione genia de maladia in sa pedhe Sinònimos e contràrios asserra, iscata Terminologia iscientìfica mld Tradutziones Frantzesu teigne Ingresu tinea Ispagnolu tiña Italianu tigna granulata Tedescu Grind.

tíngia , nf, nm: tinza Definitzione genia de mugheru, maladia de sa pedhe; genia de bobboi pitichedhedhu a bisura de preughedhu de tantas calidades e diferentes colores chi ponet a erbas e cambos modhes de mata; in cobertantza, cosa ifadosa meda Sinònimos e contràrios beca 1, frea 1, tíngiu, tirignolu / tizola Maneras de nàrrere csn: t. arrúbia = maladia chi ponet a sa foza de su trigu faghindhechelu sicare innantis de su tempus; t. niedha = sa chi ponet a sa fae in su coromedhu e in su corrúntzulu e los faghet aurtire Frases si s'imbídia fit tinza tiaimus èssere totugantos tinzosos Sambenados e Provèrbios prb: chini tenit bíngia tenit tíngia Terminologia iscientìfica crp Ètimu ltn. tinea Tradutziones Frantzesu teigne Ingresu ringworm Ispagnolu tiña Italianu tigna Tedescu Grind.