aparagulàre , vrb: aparaulare,
aperaulare Definitzione
(aparàgulo/aperàulo) foedhare cun ccn. po si assegurare calecuna cosa, giare sa peràula, su foedhu, tempus innanti, mescamente foedhandho de cójuas, ma fintzes po css. cosa (e nau sèmpere de parte de chie bolet o at arreciu sa promiténtzia); a logos si manígiat in su sensu de nàrrere is peràulas fortes, de abbrebare
Sinònimos e contràrios
imperaulare,
impromíntere,
promíntere
/
abberbare
Frases
no l'ischia chi fis aperaulada ◊ cras aramus ca tenimus su tratore aperauladu ◊ sunt andhandhe a chircare manibales, a los aparagulare pro cullire su pisellu ◊ benzeit s'imbiada pro mi aperaulare a s'ómine chi mi cheriat a muzere ◊ mi so aparaulatu chin mamma de fàchere a bonu ◊ andho e aperàulo a Fulanu ca mi serbit a binnennare chida ch'intrat
2.
sos malos poderios esistint abberu, ma su retore est prus forte, los at aparaulados e che los at catzados! (Z.A.Cappai)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
retenir,
réserver
Ingresu
to book
Ispagnolu
reservar,
apalabrar
Italianu
prenotare
Tedescu
vorbestellen.
bulletàriu , nm Tradutziones
Frantzesu
carnet à souche,
registre à souche
Ingresu
receipt book
Ispagnolu
talonario
Italianu
bollettàrio
Tedescu
Quittungsblock.
líbbaru , nm: líbberu 1,
libbru,
líbburu Definitzione
fòglios totu oguales e medas iscritos a istampa e poderaos impare cun sa liadura intremesu de una coberta prus forte; fintzes registru / in su l. si podet distínghere: sa cobertina cun su títulu, s'autore, s'editore (e, aintru, logu e annu de editzione), su prétziu; is pàginas cun su númeru, iscritas a una o a prus colonnas e a manera de no pigare totu su fógliu, cun bagantinu totu a inghíriu; s'índice o lista de is argumentos e capítulos cun s'inditu de sa pàgina inue si agatant, su tolu (sa parte ue is pàginas funt cosias apare o incolladas cun sa cobertina)/ min. libberedhu, libbritu; libberoce = líbberu mannu
Maneras de nàrrere
csn:
passai ccn. cosa a líbburu = lezistrare, assentai is intradas e is essias; tocai a unu a libbru (de crésia) = iscúdere a líbberu, fàghere collire maladia cun carchi fatura; pàrrere unu l. apertu (nau de ccn.) = fuedhai meda, no citiri nudha
Frases
oe andhant totu a iscola, legent líbbaros, giornales, no est prus che a primmu ◊ pro cale libbertade brujamus su líbbaru pérdidu in s'Istória? ◊ lèadi a lèzere: oe no as tocadu líbberu!
2.
fut totu su sero nanne pariat unu libbru apertu!
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
livre
Ingresu
book
Ispagnolu
libro
Italianu
libro
Tedescu
Buch.