agguàntu , nm: agguentu Definitzione
sa capacidade o sa fortza de aguantare, de no si segare, de no si ofèndhere, de fàere isfortzu o sacrifíciu e de sighire in su fàere chentza si lassare bínchere, chentza s’istorrare
Sinònimos e contràrios
apómpiu,
arramponu,
assuérgiu,
bàjulu,
bàliu,
suportu
/
firmesa
Frases
aio unu giú de agguantu: no timiat ne traschias e ne bentos ◊ cussos za sunt de agguantu, mancari ndhe lis fetant a cadhu e a pè ◊ ma cantu tevo tènnere agguantu cun custa rughe ancora, o Deus meu? ◊ nois sos vetzos no semus de agguantu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
patience,
résistance
Ingresu
resistance,
endurance
Ispagnolu
aguante
Italianu
resistènza,
sopportazióne,
perseveranza
Tedescu
Widerstandsfähigkeit,
Geduld,
Beharrlichkeit.
bajulaméntu , nm Sinònimos e contràrios
agguantu,
apaidhu,
bajuladura,
bàjulu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
patience
Ingresu
endurance
Ispagnolu
paciencia,
aguante
Italianu
sopportazióne
Tedescu
Ertragen.
pascénscia , nf: pascéscia,
pasciénscia,
passénsia,
passéntzia,
passéssia,
passiéncia,
pascénscia,
passiénsia,
passiéntzia,
patzéntzia Definitzione
capacidade de padire istrobbu, ifadu, pelea, impreos e àteru; acunnortu chi si giaet a is parentes custrintos de unu mortu; piscadore chi ponent a remare in sa pisca a sciàiga / pasciénscia de frommija = passéssia manna
Sinònimos e contràrios
agguantu
Frases
ti parent custos sos momentos de segare sa pascéscia in domo anzena?! ◊ leàdela cun passéntzia! ◊ passiéncia: torra a cumenciai!◊ teni passiéntzia poita no nci at nudha de fai!
2.
sa zente at donau is passéntzias a is parentis de su mortu
Sambenados e Provèrbios
prb:
ge no ti ant a fai santu po sa passiéncia!
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
patience
Ingresu
endurance
Ispagnolu
paciencia
Italianu
paziènza
Tedescu
Geduld.
supórtu , nm Definitzione
su suportare
Sinònimos e contràrios
agguantu,
apómpiu,
bàjulu,
suportamentu
Tradutziones
Frantzesu
endurance
Ingresu
endurance
Ispagnolu
aguante
Italianu
sopportazióne
Tedescu
Erduldung.