corpédhu , nm Definitzione
su corpedhare, su tzàcurru chi si faet cun is cropos
Sinònimos e contràrios
pichedhu,
tochédhidu,
tocu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
martelage,
martèlement
Ingresu
hammering
Ispagnolu
martilleo
Italianu
martellaménto
Tedescu
Hämmern.
inferchída , nf Definitzione
su iferchire, su fichire calecuna cosa, acropare a punghidura / i. de arrustu cun s'ispidu = ischidonada
Sinònimos e contràrios
fichimentu,
infrichimentu,
iferchidura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
enfoncement
Ingresu
hammering in
Ispagnolu
clavar,
hincar
Italianu
conficcaménto
Tedescu
Einschlagen.
martedhadúra , nf Definitzione
su martedhare; su trebballu chi si faet cun su puntu in istrégiu de arràmene / genias de m.: a grecas, a istellas, a follas, a sitzigorru, a trivullu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
martèlement
Ingresu
hammering
Ispagnolu
martilleo
Italianu
martellatura
Tedescu
Hämmern.
tochédhidu , nm: tochedhu,
tzochedhu Definitzione
su tochedhare, su cropu, su tzàcurru chi s'intendhet candho s'iscudet cosa, sa bàtida de su coru, sonu chi si arrepitit fatuvatu a tempos totus oguales; genia de bàtidu chi faet inue si portat ccn. dolore
Sinònimos e contràrios
tochedhonzu
/
atzàpidu,
bàtida,
bàtima,
itzochédhidu,
tàbbida
/
cdh. pichedhu
Frases
fit cun su coro a tochedhos ◊ sos duos secapetreris lavoranne puru inie a puntu de matzeta ’e oro… e mi paret de intènnere su tochedhu intro ’e su coro (P.Dui)◊ birbúdhios e tochedhos de coro currillant in sa mente ◊ sunt giaos sos tochedhos de su male ◊ apo intesu tochedhu de bistrale: cussu est zente faghindhe linna
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
battement,
martèlement
Ingresu
hammering,
pulsation
Ispagnolu
golpeteo,
latido
Italianu
bàttito,
pulsazióne,
martellaménto
Tedescu
Schlag,
Pulsation.