Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aciotàda , nf: aciotara, atzotada Definitzione cropu de aciota Sinònimos e contràrios corriada, illatigada, iscorriada, nerbiada / cdh. aciutatura Frases is dis fiant passadas cun lentesa infinia, tochendi is oras e is minutus coment'e aciotadas ◊ candho nos intendhiat alleghendhe in sardu, su mastru nos daiat tres atzotadas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu coup de fouet Ingresu lash Ispagnolu azote, latigazo Italianu frustata Tedescu Peitschenhieb.

aciotarài , vrb Sinònimos e contràrios aciotai, afrustai, irbrunchiare, passillai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fouetter Ingresu to lash Ispagnolu azotar Italianu frustare Tedescu peitschen.

afrustài , vrb: frustai* Definitzione aciotare peri is orrugas púbblicas is malafatores Sinònimos e contràrios aciotai, aciotarai, afrustatzare, irbrunchiare, passillai Tradutziones Frantzesu fouetter Ingresu to lash Ispagnolu azotar Italianu frustare Tedescu peitschen.

corriàda , nf Definitzione cropu, iscrabigada de corria, de aciotu Sinònimos e contràrios aciotada, iscorriada, nerbiada, zironiada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu coup de fouet Ingresu lash Ispagnolu azotada, latigazo Italianu staffilata Tedescu Knutenhieb.

fertzíre , vrb Definitzione atripare, iscúdere a fertza Sinònimos e contràrios afuetai, irfoetare, prammetai, trillai Frases fertzi su cadhu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fouetter Ingresu to lash Ispagnolu azotar Italianu sferzare Tedescu peitschen.

illatigàda , nf Definitzione cropu giau a làtigu Sinònimos e contràrios aciotada, afuetada, fusticada, iscorriada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu coup de fouet Ingresu lash Ispagnolu latigazo, azote Italianu sferzata Tedescu Peitschenhieb.

innerbiàda , nf: innerviada Definitzione su innerbiare; cropu de nérbiu Sinònimos e contràrios ischirriolada, iscorriada, nerbiada Tradutziones Frantzesu coup de nerf de bœuf Ingresu lash Ispagnolu latigazo Italianu nerbata Tedescu Peitschenhieb.

irfoetàda , nf: irvoetada, isfoetada, isfuetada Definitzione cropu de foete; tzàcurru chi faet su foete iscudendho Sinònimos e contràrios aciotada, afuetada, iscorriada, iscuitzada / iscóchidu / cdh. sfuitata Frases at coitadu a ch'essire càdriu a s'irfoetada! ◊ no apo bidu nudha, ma s'intendhiant sas irfoetadas ◊ che un'isfoetada iscuta a carres nudas e a s'iscunfidada mi as pienu su coro de assuconu 2. sas irfoetadas de s'abba, mulinada dae sa tramuntana, lis marmurabat sa carena Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu coup de cravache, coup de fouet Ingresu lash Ispagnolu latigazo Italianu scudisciata, sferzata Tedescu Peitschenhieb.

irfoetàre , vrb: isboetare, isfoetare, isfuetare, sfuetai Definitzione iscúdere, atripare a foete; nau de su bentu, passare a súrbios, forte meda, coment'e cropu de foete Sinònimos e contràrios afuetai, fertzire, fuetare, iscorriai 1, prammetai, trillai Frases at isboetadu s'ebba e su carrotzinu s'est móidu furiosu 2. tota sa note su bentu ierrile at isboetadu sas carrelas e sos gúturos ◊ Gesummaria cantu iscurigore, ite note niedha e tempestosa: úrulat e pianghet dogni cosa isfuetada da' tantu rigore! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fouetter Ingresu to lash Ispagnolu azotar Italianu sferzare Tedescu peitschen.