allezerigàre , vrb: allizerigare Definitzione
fàere prus lezeru, prus lébiu, miminare su pesu, bogare cosa chi faet pesu
Sinònimos e contràrios
allezerire,
alligerai,
disaggraviare,
illezerigare
| ctr.
ingrairi
Frases
chirca continu de allezerigare sos mermos intumbidos de dolore! ◊ Segnore, allizériga cussas amarguras!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
alléger,
soulager
Ingresu
to lighten,
to lift up again
Ispagnolu
aligerar,
aliviar
Italianu
alleggerire,
risollevare
Tedescu
erleichtern.
illezerigàre , vrb: illizerigare Definitzione
fàere prus lébia una cosa, unu càrrigu, unu pesu, unu dispraxere
Sinònimos e contràrios
allezerigare,
disaggraviare
Frases
amus barriadu a tropu su càmiu ma cheret illezerigadu ca sinono podet fàghere iscontzu in caminu ◊ li faghiat bene a nàrrere totu sas penas ca li pariat chi l'illizerigaiat
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
alléger
Ingresu
to lighten
Ispagnolu
aligerar,
aliviar
Italianu
alleggerire,
sgravare
Tedescu
erleichtern.
lampigiài , vrb: allampizare,
lampizare,
lampitzare Definitzione
giare lughe coment'e lampandho, calare o abbasciare lampos; bènnere a mente, pentzare, meledare a s'ingrundha, totinduna
Sinònimos e contràrios
brigliai,
grigliare,
lampalúxiri,
lúchere,
lutzigare
/
lampai
Frases
s'aera est annuada e sighit a lampizare ◊ lampizas che sole in s'oriente
2.
sunt lampizendhe falches e arados ◊ mi lampizaiant sas pupias de sa cuntentesa
3.
a s'improvisu li lampizat s'ammentu de sa mama
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
faire des éclairs
Ingresu
to lighten
Ispagnolu
relampaguear
Italianu
lampeggiare
Tedescu
blitzen.
làmpu , nm Definitzione
iscarrigada de elétricu chi faent is nues cun lughe forte e fragassu mannu terrorosu (tronu): su foedhu s'impreat meda in su chistionu, deasi nau in mesu, po inditare meravígia, ispantu, o fintzes cun arrennegu in parte de css. cosa
Sinònimos e contràrios
arbore 1,
arràciu,
saeta
Maneras de nàrrere
csn:
fàghere che l. = lestru meda, impresse; lampus a sorigadura (o a sighidura)! = zenia de irrocu: chi lu currant sos lampos!; scendiai unu lampu, lampos = betare unu lampu, lampos
Frases
fui pascendi is bacas a candu su celu si est fatu niedhu e cummentzat a proi… is lampus giogànt in mesu de is bacas e si seus fuius!◊ una die si fiat tzucada un'ira manna cun tronos e lampos e s'iscuriu fiat calau in totue ◊ sos lampos segant s'aera a donzi ala ◊ fiat fadendu lampus a sighidura chi pariat a dedia ◊ s'aera che inferru betat lampos chi assustant su terrinu ◊ parit una brebei isparada a lampus! ◊ li aiat inchisinatu unu lampu chi li fit falatu a sichitura ◊ no timu ne lampus e ne tronus de fronti a su nemigu
2.
tota sa bidha est curta che lampu ◊ cara pitzinnia, tempus bellu che lampu ses boladu! ◊ candho at bidu su fizu iscadriendhe est curtu che lampu
3.
un'istichida de lampu birdi!…
4.
lampu a tostorrudu chi est, cussu! ◊ lampu a bona chi fit sa cosa comporada!…◊ ite lampu de cosa bi at in cue, chi no si bi podet parare?!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Lampus
Tradutziones
Frantzesu
éclair
Ingresu
lighten,
flash
Ispagnolu
relámpago
Italianu
lampo,
baléno
Tedescu
Blitz.