Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

apenài, apenàre , vrb rfl Definitzione tènnere dolu, làstima, piedade, provare pena, dispraxere, su si interessare de calecuna cosa o de ccn. assumancu po làstima, po piedade Sinònimos e contràrios apiadai Frases su padronu si ndh'est apenadu e li at abbonadu su dépidu ◊ suporto tanta pena e tantu istragu: apenadindhe, apena! (P.Pisurzi)◊ de sa vida chi fatzu apenadindi! ◊ cussu pòburu béciu s'est apenau po mei ◊ a mei mi apenat su coru su intendi a issa! 2. eo t'iscrio, si tue ti ndhe apenas de lègere su chi t'imbio ◊ si apenet de iscultare unu lamentu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'apitoyer, avoir de la compréhension Ingresu to be moved Ispagnolu compadecerse Italianu impietosirsi, avére comprensióne Tedescu Mitleid haben, für jdn Verständnis zeigen.

cummóviu , pps, agt Definitzione de cummòvere Sinònimos e contràrios allutadu, internéssiu Tradutziones Frantzesu ému Ingresu moved Ispagnolu conmovido Italianu commòsso Tedescu gerührt.

disfrasciàdu, disfrassàdu , agt Definitzione agiummai coment'e chi unu no siat prus issu etotu po su chi sentit Sinònimos e contràrios cummóviu, internéssiu Frases l'ischit bene sa ch'istimo comente so disfrasciadu: no est sa morte sa chi timo! Tradutziones Frantzesu étourdi, ému Ingresu moved, astonished Ispagnolu pasmado, conmovido Italianu sbalordito, commòsso Tedescu ergriffen, verwirrt.

impressionàu , pps, agt Definitzione de impressionare Tradutziones Frantzesu impressionné Ingresu moved, exposed Ispagnolu impresionado Italianu impressionato Tedescu beeindruckt.

módiu , pps, agt: mófidu, mófiu, móghiu, móidu, móvidu, móvitu, móviu Definitzione de mòvere; chi no est bene firmu, chi movet, chi istat a su move move, chi dh'ant tocau a manera de pòdere mòvere; chi est tucau, chi si ndh'est andhau, istesiau / módiu a conca = tocau a conca, pagu sàbiu Sinònimos e contràrios andhau | ctr. firmu, pàsidu Frases nemmos si est móghiu a chircare ponidura pro isse ca fit unu printzipale ◊ dae inoche no si est móghiu de passu ◊ módios che sunt? 2. cussas parent cosas de zente módia a conca ◊ chirco sos pilos tuos in sos ghetos e in sos ghentinos de sos ispuntones módios dae su bentu ◊ zuto una dente móida ◊ no ti fides a ti muntènnere a cussa preda: mighi est móida! Tradutziones Frantzesu remué, retourné Ingresu moved, shifted Ispagnolu movido Italianu mòsso, smòsso Tedescu bewegt, wackelig, aufgelockert (terra).

«« Torra a chircare