arrúfa , nf: rufa Definitzione
gente meda totu impare in su matessi logu
Sinònimos e contràrios
afollamentu,
apillada,
apretone,
atrepógliu,
atrupamentu,
catigamuru,
sciabbigada
Frases
bi aiat arrufa de zente
Ètimu
itl.t
ruffa
Tradutziones
Frantzesu
multitude
Ingresu
multitude
Ispagnolu
muchedumbre
Italianu
moltitùdine
Tedescu
Menge.
gentixèdha , nf: zentichedha Definitzione
gente: segundhu comente si narat, bolet nàrrere gente meda (antífrasi), ma segundhu comente bolet nàrrere gente metzana
Sinònimos e contràrios
gentaredha,
ratatúglia,
scrufulia,
tzentedha
/
zentória
2.
contighedhos de dogni forma istrana ndhe narat in sa die dogni momentu sa zentighedha pitica e metzana ◊ lassadhus a perdi, no passis de genti a gentixedha!
Tradutziones
Frantzesu
racaille,
multitude
Ingresu
multitude,
mob
Ispagnolu
populacho,
multitud
Italianu
plebàglia,
moltitùdine
Tedescu
Pöbel,
Menge.
pòre , nm Definitzione
cantidade manna, meda, aira / avb., a p. = meda
Sinònimos e contràrios
aira,
meda,
muntone
/
bundhàntzia
Frases
che ghirabat unu pore de dinare ◊ terra bona cussa: su pore chi ocannu est batindhe l'ant a zúchere a montovu! ◊ cun totu su pore chi aiant, medas fint bestios che pidores ◊ bidu as su pore de s'erba chi bi est? ◊ l'ant arrocau unu pore de carabbineris ◊ in cussa dommo bi est su pore: cada gràssia de Deus!
2.
nche li mandhant robba de ortu, frútura e binu a pore ◊ arribbant a pore sas rúnchines ◊ si fit divertiu a pore ◊ sa musca si li ghetaiat a pore
Ètimu
ctl.
por
Tradutziones
Frantzesu
myriade,
un très grand nombre de
Ingresu
multitude,
very much
Ispagnolu
sinfín,
muchísimo
Italianu
mirìade,
moltìssimo
Tedescu
Myriade,
sehr viel.
trumàda , nf: trummada Definitzione
truma etotu, gente meda totu impare, fintzes animales
Sinònimos e contràrios
assorte,
camarada,
cedha,
cedhoni,
fiotu,
grústiu,
issorta,
majone,
pasa,
retolu,
sinnissoni,
tròpara,
truma
Frases
sas Senneresas intrant in Tàtari a una trumada bendhindhe cosa ◊ sos fulferinos chirchendhe asséliu, su sero, punnant a trumadas a sa solzaga ◊ si che sunt misciados a una trumada de zente ◊ sos emigrados sunt partidos a trumadas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
troupe,
foule,
régiment
Ingresu
multitude
Ispagnolu
multitud
Italianu
schièra,
turba
Tedescu
Menge.