intínnu , nm: intinu Definitzione
prus che àteru, su colore de su pilu de un'animale, ma fintzes àteru sinnu (marcu, sinnu in origas) chi serbit a dhu connòschere méngius; colore de calesiògiat cosa
Sinònimos e contràrios
bentina,
ghentinnu*,
manta,
pilu
/
colore
Frases
mi est mancada sa crabita: de intinnu un'ala pinta, fit tzufetada e corruda ◊ connoschiant sos cadhos a s'intinnu ◊ màscios e boes de intinnu lughente as a bídere a mizas
2.
a unu a unu sont cambiandhe intinu cudhos píghidos pilos issipios ◊ no mi aggradat s'intinu chi as seberadu ◊ de ite intinu est su bestire tou? ◊ a s'intinu, cussu est fizu tou!
Tradutziones
Frantzesu
pelage
Ingresu
coat,
plumage
Ispagnolu
manto,
color
Italianu
pelame
Tedescu
Fell.
pilúrgia , nf: pilurza,
pilutza,
piluza Definitzione
su pilu de s'animale, nau po sa genia e po su colore / cambiare p. = cambiai bisura
Sinònimos e contràrios
bentina,
ghentinnu,
intinnu,
manta,
pilàgiu,
pilúrtziga
Frases
fint àinos de mannària che pare ma de divària pilurza ◊ s'ebbedha zuchiat sa pilutza lúchida
Ètimu
ltn.
*piluria
Tradutziones
Frantzesu
pelage
Ingresu
coat,
plumage
Ispagnolu
pelaje
Italianu
pelame
Tedescu
Fell.
pínna 1 , nf: pinnia 1,
pínnia Definitzione
su pilu chi bestit is pigiones, mescamente su chi est a bisura de fògia longhita e lada créschia in sa pedhe de is alas e de sa coa, a cambu grussu e forte in sa parte de s'arraighina, meda prus fine in punta; su ferru ladu chi si ponet a peis de is boes firmau cun is cioos / pinnas maistas = sas prus mannas de s'ala; peta de p. = petza de pilloni; pegos de pinnia = furones
Sinònimos e contràrios
impinnimenta,
pinninnia,
pipia 2,
piuma
Frases
petzi sa pinnia mi ammentat sa bolada tua ◊ segacheli sas alas dae fundhu, no li lessas pinnias! ◊ madixedha mia, cantus bias de is alas tuas mi lassasta tantis pinnas! ◊ zuches sos pilos nighedhos che pinna de corbu ◊ sa pinna fini de is pillonis dh'imperant po preni coscinus
2.
sàbudu dhus depint interrogai in tribbunali e calincunu dhoi lassat is pínnias
3.
is bòis si ferrant a pinna
Sambenados e Provèrbios
smb:
Pinna
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
ltn.
pinna
Tradutziones
Frantzesu
plume,
plumage
Ingresu
plumage,
feather
Ispagnolu
pluma,
plumaje
Italianu
pénna,
piuma,
piumàggio
Tedescu
Feder,
Gefieder.