carabbína , nf: cherebbina Definitzione
arma, una genia de fosile
Tradutziones
Frantzesu
carabine
Ingresu
rifle
Ispagnolu
carabina
Italianu
carabina
Tedescu
Karabiner.
fosíle , nm: frusili,
fusile,
fusili,
fusíliu,
fuxili Definitzione
arma a canna longa po isparare, de leare cun ambas manos / partes de su f.: sa canna (sa parte longa coment’e tubbu ue che essit su tiru), sa càssia (ue portat sa càrriga), su cane (genia de martedhu chi iscudendho a cropu a sa càssula de sa cartúcia faet partire su tiru), su grillete (genia de leva chi si tirat po che isparare su cane), sa segura (genia de butone o àteru chi, segundhu comente si ponet, impedit de isparare de malascigura), su pè, parte de asegus de linna, sa cuàrtziga (sa parte chi si arrimat a su codhu isparandho), sa bindella (tira de pedhe po dhu pigare intrau in su codhu)
Sinònimos e contràrios
busile,
isciapete,
iscopeta,
trumboni,
tzistupu
Maneras de nàrrere
csn:
garrigare su f. = pònnere sa o sas cartutzas a lu muntènnere prontu de pòdere isparare; su f. at fatu topi = at negadu, no bi at isparadu; a f. a muru codhu = cun su f. a codhu, apicadu a su codhu cun sa bindella
Frases
bidia custos amigos fatendhe sulavogos dae sas cannas de cussos fusiles (A.Palita)◊ su fusile meu no fadhit unu corpu ◊ at intesu sa tràchida de sos canes de unu fusile e si nch'est arritzadu ◊ in dainnantis de sa fera li negabat semper su fusile
Terminologia iscientìfica
rms
Tradutziones
Frantzesu
fusil
Ingresu
rifle
Ispagnolu
fusil
Italianu
fucile
Tedescu
Gewehr.