Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

bendhíta , nf Definitzione su istare male, cun tropu pagu cosa siat a papare e siat fintzes a bestire Sinònimos e contràrios acanénciu, cadéliu, càscara, catanzu Frases semus a bendhita, istendhe sempre male chentza nos pòdere catzare su bisonzu! Tradutziones Frantzesu difficultés financières Ingresu shortage, narrowness Ispagnolu escasez, falta Italianu ristrettézza Tedescu beschränkte Verhältnisse (Pl.).

mendigài , vrb: mindhigàre, mindigai, minnicare Definitzione pedire sa lemúsina, fàere su pedidore; torrare, o èssere, a míndhigu Sinònimos e contràrios lemusinai, pedie, pedulianare, mischinzare / abasciai, amenguai, immenguare, miminare, torrae / arrunzinare | ctr. donai, giare / errichire Frases a unu mindhigu no li mancat it'e mindhigare ◊ cussos no si abbarrant a mannos a minnicare pasturas e mànnicos dae palas de sos àteros 2. est mindigada sa sustàntzia chi lompit a is fròngias Tradutziones Frantzesu mendier, être en difficultés financières, vivre dans la gêne Ingresu to beg, to be in shortage Ispagnolu mendigar, vivir en la estrechez Italianu mendicare, èssere in ristrettézze Tedescu betteln, in beschränkten Verhältnissen leben, abgebrannt sein.

merchinzía , nf: mischintzia, mischinzia Definitzione su èssere pagu, tropu pagu de sa cosa / misurare una cosa a m. = a merghinzu, a mindigu, male, iscassu Sinònimos e contràrios carestia, grusura, iscassesa, iscassia, meschinidade | ctr. bundhàntzia Frases lu cherzo suerare in terra mia su pane a mischinzia (G.Branca)◊ in mischinzia s'allíviu de s'addescu caru isetas ◊ at chenadu a mischinzia ◊ fis campada a mischintzia, sola sola Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pénurie Ingresu shortage Ispagnolu penuria Italianu penùria Tedescu Mangel.

mischinzàre , vrb Definitzione èssere o istare in mischinzia, a mindhighiu, in su pagu a tropu, in su bisóngiu, àere bisóngiu / m. de… = àere bisonzu de… Sinònimos e contràrios arrunzinare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avoir de la pénurie Ingresu to be in shortage Ispagnolu vivir en la estrechez Italianu avére penùria Tedescu mangeln, in beschränkten Verhältnissen leben, abgebrannt sein.

«« Torra a chircare