caciaràda , nf Definitzione
cosa pastissada, cumpositziones o ispetàculos fatos male
Sinònimos e contràrios
abbunzu,
maltitzu
Tradutziones
Frantzesu
horreur,
chose mal faite
Ingresu
swill
Ispagnolu
chapuza
Italianu
pappolata
Tedescu
Faselei.
cagliadédhu , nm: calgiadedhu,
calladedhu,
callaedhu Definitzione
late tocau a càgiu ma no ancora fatu a casu; ludu cagiau chi faet s'abba comente proet
Sinònimos e contràrios
cagiau,
frua,
lataxedu,
pieta
Frases
a su lati intebidau si ponit su callu e apustis essit su calladedhu
Terminologia iscientìfica
csu
Tradutziones
Frantzesu
bouillie
Ingresu
swill
Ispagnolu
papilla
Italianu
poltìglia
Tedescu
Brei.
maltítzu , nm: martitzu Definitzione
cosa tropu ammodhigada, impastada a modhe meda, o fintzes cosa pistada, fata modhe modhe po dha frigare a meighina
Sinònimos e contràrios
madredhu,
magullolla,
marfadhu,
martzudhu,
morfodhu,
morgodhu
/
caciarada
Frases
su pane de fresa ifustu a tropu si faghet a unu martitzu ◊ a su late a supa menzus pane àrridu chi no tzichi, ca custu si faghet deretu a unu martitzu
Tradutziones
Frantzesu
bouillie
Ingresu
swill
Ispagnolu
papilla
Italianu
poltìglia
Tedescu
Brei,
Breiumschlag.
mangiúcu , nm Definitzione
unu papare fatu male; cosa fata male, a improdhu, cosas ammesturadas apare chentza critériu
Sinònimos e contràrios
mandhufu
/
abbaunzu,
abbunzadura,
aciorodhu,
afioncu,
coredhu,
improdhu,
indróvigu
Frases
po ghisau coxinas tui etotu su mangiucu chi ti tenit in pei ◊ is malis no si sanant cun mangiucus de erbas ammesturadas a farra de corru abbrabau!
2.
no seu aici basucu: si nci ant fatu mangiucu, in su binu, dhu connòsciu de s'arrastu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
mixture,
mélange
Ingresu
swill,
muddle
Ispagnolu
brebaje,
potingue,
mejunje
Italianu
intrùglio
Tedescu
Fraß,
Mischmasch.