annícra , nf: annixa Definitzione
pegus fémina de unu o duos annos
Tradutziones
Frantzesu
femelle agée de deus ans
Ingresu
two years old female cattle
Ispagnolu
añoja
Italianu
annìcola
Tedescu
einjähriges Tier.
antiànnu , avb: antziannu Definitzione
como duos annos, s'annu innanti de s'úrtimu annu passau
Terminologia iscientìfica
tpc
Ètimu
ltn.
anteannum
Tradutziones
Frantzesu
il y a deux ans
Ingresu
two years ago
Ispagnolu
hace dos años,
anteantaño
Italianu
due anni fa
Tedescu
vor zwei Jahren.
duamíla, duamílla, duamíza , agt, nm Definitzione
su tanti de duas bortas milli (in números àrabbos 2.000, in números romanos MM)
Frases
sos duamiza francos, tue mi che los as remonidos?
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
deux mille
Ingresu
two thousand
Ispagnolu
dos mil
Italianu
duemila
Tedescu
zweitausend,
Zweitausend.
dúas , agt, nf Definitzione
agt. chi acumpàngiat is númenes fémina, siat in sensu precisu (una e una) e siat in su sensu de unas cantu; nau de tempus e cun s'art. det., sa de duas oras passau mesudie o passau mesunote: cun e chentza art. faet de pron. puru / a.c.: in su cumpostu cun mila/miza che bogat sa /s/; pònnere o fàghere duas a unu = ammisturai, pònniri totu a unu duas cosas diferentis
Frases
apo lézidu duas pàzines ebbia ◊ amus manigadu duas olias cun pane
2.
si che sunt fatas sas duas e arrimamus su triballu ◊ a is duas torrant is piciochedhus a iscola ◊ fint duas ma duas, mih, bellas che simai ndhe apas bidu! ◊ chini funt cussas duas chi biu passendi?
3.
at leadu sa birra e sa gazosa e ndh'at fatu duas a unu (G.Ruju)
Ètimu
ltn.
duas
Tradutziones
Frantzesu
deux
Ingresu
two
Ispagnolu
dos
Italianu
due (agt. f.)
Tedescu
zwei,
zwo,
Zwei,
zwei Uhr.
duaxèntos , agt, nm: duchentos,
dughentos,
dujentos,
durgentus,
duxentus Definitzione
duas bortas chentu (in números àrabbos 200, in números romanos CC): si est agt. cuncordat in sa genia cun su nm. (ma no a sa camp.)
Frases
tenet dughentas berbeghes ◊ bi cheret dughentas dies ◊ custa domo tenet dughentos annos ◊ nci iant bufau prus de duxentus càscias de cosa (I.Murgia)
Ètimu
ltn.
ducentos
Tradutziones
Frantzesu
deux cents
Ingresu
two hundred
Ispagnolu
doscientos
Italianu
duecènto
Tedescu
zweihundert,
Zweihundert.
dúos , agt, nm: dus,
duus Definitzione
foedhu chi acumpàngiat unu númene mascu po inditare sa cantidade precisa (unu e unu: in números àrabbos 2, in números romanos II): candho est nm. cun art. inditat própriu custa cantidade e podet fàere de pron. puru; nau a sa bona, unos cantu
Sinònimos e contràrios
croba,
pàgia 1,
pariga
Frases
custus funta dus fradis e una sorri ◊ duos e duos faghet bàtoro ◊ su duos cun su zero avatu si liget "binti"
2.
fatuvatu si bint in sa passillara dus chi si creint abborsadoris ◊ tue e s'àinu… duos! ◊ tue e su cocoi… duos: lampu ca est abberu chi ses irmasionadu!
3.
si los at manigados duos corniolos…, azummai no bi ndhe lassat! ◊ manigamus duas olias cun pane e casu ◊ a prandi feus dus cruguxonis
Sambenados e Provèrbios
prb:
prus bident duos chi no unu
Ètimu
ltn.
duos
Tradutziones
Frantzesu
deux
Ingresu
two
Ispagnolu
dos
Italianu
due
Tedescu
zwei,
zwo,
Zwei,
bißchen.