abbrubudhài , vrb: brubudhai Definitzione
istidhigare a fora, nau de abba o cosas deasi budhindho; essire a fora, nau de s'abe noa; nau de gente, foedhare in contràriu cun arrennegu
Sinònimos e contràrios
frofoai,
ischigliare,
ischiglionare,
isprupudhai,
sbrufare,
sbrufulai
Frases
lah, lah ca si ndi abbrubudhat sa pingiada! ◊ su cafei si ndi est abbrubudhau ◊ si ndi abbrubudhat su sànguini de cantu est sa tírria!◊ it'ómini travessu, si ndi abbrubudhat che lati in su casidhu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gicler
Ingresu
to spurt
Ispagnolu
abantar,
rebosar
Italianu
schizzare
Tedescu
überlaufen.
ischigliàre , vrb Definitzione
lampare o fèrrere atesu sa cosa a istídhigos; fintzes imbruconare
Sinònimos e contràrios
abbrubudhai,
frofroai,
ischiglionare,
ischisciare 1,
sbrufare,
sbrufulai,
strichidhai
Frases
s'ozu che ischígliat fora dae sa sartàina candho tzocat ◊ faghent, a s'intra-essi, chena donu, versos topos de tréighi e de noe untos, pro ischigliare, a ozuseu (Piras)
2.
si fichit su batzinu a codhu, calat impresse in s'iscala, a candho ischígliat, ruet e segat su batzinu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gicler dehors,
bondir dehors
Ingresu
to dart out
Ispagnolu
salir,
chorrear,
abantar
Italianu
schizzare fuòri
Tedescu
springen.