allestrídu , pps, agt: allestriu,
allistridu Definitzione
de allestrire; chi andhat o camminat lestru, faet sa cosa in lestresa
Sinònimos e contràrios
acodiu,
impressadu,
impressaridu,
impressidu,
lestru
2.
so bidindhe zente caminendhe allestrida ◊ totos sete tandho los videi cantu sunt mannos e cantu allistridos
Tradutziones
Frantzesu
rapide,
expéditif
Ingresu
speedy,
hasty
Ispagnolu
apresurado,
expeditivo
Italianu
sbrigativo,
spìccio
Tedescu
schnell,
rasch.
impressàdu , pps, agt Definitzione
de impressare; chi tenet presse / avb. a s'impressada = impresse
Sinònimos e contràrios
acodiu,
allestridu,
impressaridu,
impressidu
/
ttrs. imprissadu
| ctr.
adasiau,
immajonadu
2.
sigo, timendhe de mi perdire in buturinos caminendhe impressadu ◊ impressados sezis? tratenide!
3.
a s'impressada onzi isperànscia ti che ses gitendhe
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
qui a de la hâte
Ingresu
hurried
Ispagnolu
presuroso,
apresurado
Italianu
frettolóso
Tedescu
eilig.
impressídu , pps, agt: impressiu Definitzione
de impressire; chi tenet presse, pigau de sa presse
Sinònimos e contràrios
acodiu,
allestridu,
apressibbiu,
impressadu,
impressaridu,
impressighinidu,
pressarosu,
pressosu
| ctr.
adasiau,
immajonadu
2.
no podes ispetare unu pagu, no: impressidu meda ses?! ◊ domandadhu aundi est andendi aici impressiu ◊ za fias impressia: ti che ses andhada sentza mi ndhe sapire! ◊ ia iscritu su nòmini tuu in s'arena de un'arriu: sa currenti impressia dh'at isborrau a lestru
Tradutziones
Frantzesu
qui a de la hâte
Ingresu
hurried
Ispagnolu
apresurado
Italianu
affrettato,
frettolóso
Tedescu
eilig.
pressósu , agt Definitzione
chi tenet presse meda: si narat prus che àteru candho sa presse no est su chi serbit e mescamente candho si tenet coment'e naturale
Sinònimos e contràrios
adheriosu,
furighedhosu,
impressidu,
impressighinidu
| ctr.
immajonadu
Frases
cessandhe est s'Ave e che divinu incantu abbivandhe s'est totu in allegria: s'aera, ancora lughente a porfia, piús pressosa est mudandhe mantu (A.Serra)◊ passendhe, su tempus est pressosu! ◊ ita cosa cust'abbisita pressosa?!
Sambenados e Provèrbios
prb:
cane pressosu catedhu aurtidu ◊ sa cani pressosa fait canixedhus tzurpus
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pressé
Ingresu
hurried
Ispagnolu
apresurado,
presuroso
Italianu
frettolóso
Tedescu
eilig.