brúscia , nf: brussa,
bruxa 1 Definitzione
fémina chi faet fatúgios; fémina mala chi istat sèmpere in crica de ómines; una genia de arangioledhu chi assimbígiat unu pagu a s'àrgia / erba de brúscias = Stachys arvensis
Sinònimos e contràrios
brusciona,
coga,
fatiàrgia,
maghiàglia,
mainàrgia
/
brusciota
/
aragnolu
Frases
dhi contàt is contus de is brúscias de s'antigóriu, candu in bidha fintzas is predis fiant brúscius ◊ in bidha nostra sa genti narat "bruxa" e no "brúscia"
Ètimu
ctl., spn.
bruxa
Tradutziones
Frantzesu
sorcière
Ingresu
witch
Ispagnolu
bruja
Italianu
stréga
Tedescu
Hexe.
còga , nf Definitzione
fatiàrgia, fémina chi faet majarzadorias, fatúgios; èssere de sa fantasia / saucu de cogas = bolàdiga o sambinzu
Sinònimos e contràrios
brusciona,
maghiàglia,
mainàrgia
Frases
sa coga iat betau vrebbu légiu a chini fut addolimendu in su letu
2.
unu tempus si agatàt una coga mala, pitica e lexa, cun s'ischina acorcoedhà e su nasu longu ◊ iat allutu una làntia a santu Sisinni po ndi libberai sa domu e su pipìu de is cogas ◊ a dedie sa coga podiat èssere una fémina che is atras, ma dónnia note si trasformàt in s'ispíritu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Coga
Ètimu
ltn.
coca
Tradutziones
Frantzesu
sorcière
Ingresu
witch
Ispagnolu
bruja
Italianu
fattucchièra
Tedescu
Zauberin.
maghiàglia , nf: magiàrgia,
magiarza,
majàrgia,
majarza,
majaxa,
mazarza Definitzione
fémina chi faet maias, fatúgios
Sinònimos e contràrios
brusciona,
mainàrgia
Frases
cussa fémina paret una mazarza ◊ is majàrgias naiant ca che podiant bogare is ispíritos, a pagamentu!
2.
como ti arràngio deo, magiarza chi no ses àtera!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
magicienne
Ingresu
sorceress
Ispagnolu
bruja,
hechicera
Italianu
maga
Tedescu
Zauberin,
Magierin.
peàda 1 , nf Definitzione
animaledhu de mare, croxiu, a corgiolu tostau e totu farrancas o peis (deghe) chi si nche istichit e bivet po difesa aintru de unu tzintzigorredhu buidu
Sinònimos e contràrios
francusina 2
Terminologia iscientìfica
crx, paguristes oculatus, clibanarius misanthropus, diogenes pugilator
Tradutziones
Frantzesu
bernard-l'ermite
Ingresu
hermit-crab
Ispagnolu
cangrejo ermitaño,
caracol bruja,
magurio
Italianu
bernardo l'eremita
Tedescu
Einsiedlerkrebs.