Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cadharída, cadharíga , nf Definitzione cosa chi si pesat in artu e coment'e a brínchidu (fogu, abba) Sinònimos e contràrios fiamarida, fracarida, pampada Maneras de nàrrere csn: cadharidas de risu = risu a meda; pesàresi a cadharidas (nau de ccn.)= tzerriai cun arrennegu Frases su chi no distruent sos bentos lu distruent sas cadharigas de su fogu ◊ si bidiant sas cadharidas e medas no si sunt acurtziados timindhe de che abbarrare brujados Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu saut démesuré, flot, flambée Ingresu excessive jump Ispagnolu llamarada, chorro Italianu salto sperticato, flutto, fiammata vorticósa Tedescu hochaufgeschossener Sprung, Woge, Stichflamme.

ciúrru , nm: (su c. = nr. suciúrru) turru tzurru Definitzione abba chi essit a bullu, coment'e budhindho, e fintzes chi si ndhe pesat in artu, a pressione / bufai a c. = parendhe sa buca a s'abba chi essit a bullu o falat de artu Sinònimos e contràrios ischitzirodhu, isciúscidu, ispíndua, spiciurru Frases est unu mitzarxu sempri a ciurrus ◊ carrafinas de cussas po biri a ciurru ◊ is ciurrus de sa vasca ◊ s'àcua essit a ciurrus Tradutziones Frantzesu jet d'eau Ingresu spurt Ispagnolu chorro Italianu zampillo Tedescu Strahl.

imbrigliadòre , nm Definitzione cosa chi lughet; ispétzia de giogu de abba, s’abba chi essit de bàsciu a fortza, s'inartat e orruet torra totu ispartzinada Sinònimos e contràrios brigliadore, grigliadore Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu jet d'eau Ingresu gush, fall Ispagnolu chorro Italianu zampillo, cascata d'àcqua Tedescu Wasserstrahl.

isciúscidu , nm Definitzione tzurru mannu de abba chi essit a fortza Sinònimos e contràrios ciurru, spiciurru Frases istofat a fundhu in terra finas a bíere a isciúscidu s'abba Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu jet Ingresu spurt Ispagnolu surtidor, chorro Italianu zampillo Tedescu Wasserstrahl.

spiciúrru , nm Definitzione abba o àteru deasi chi essit e s'inartat coment'e a bullu, a tzurru, cun fortza a cara a in artu / spiciurru de sànguni Sinònimos e contràrios ciurru, isciúscidu Frases po isbàgliu nci at furriau su frascu e nd'est bessia s'àcua a spiciurrus Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu flot Ingresu spurt Ispagnolu chorro Italianu fiòtto Tedescu Strom.