aferritài , vrb Definitzione
segare orrobba o paperi a ferros; in cobertantza, nàrrere male de s'àteru
Sinònimos e contràrios
afolfigare,
aforticare 1,
slinguai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
coupailler,
médire
Ingresu
to cut into small pieces,
to speak badly
Ispagnolu
tijeretear,
cortar,
hablar mal,
criticar
Italianu
sforbiciare,
tagliuzzare,
sparlare
Tedescu
zerschneiden,
schlecht reden.
assindhigàre, assindicài , vrb Definitzione
fàere rèndhere arrexone, ispiegare su motivu de is atziones chi unu faet; giare una briga, tènnere de nàrrere, giare avertimentos cun prus fortza, a pódhighe puntau
Sinònimos e contràrios
ataciai,
criticai,
tuturare
2.
assindigàt is fuedhus arrepítius cun passiéntzia puntendimí su didu po mi arregordai (T.Piredda)
Tradutziones
Frantzesu
contrôler,
critiquer
Ingresu
to criticize
Ispagnolu
censurar,
criticar
Italianu
sindacare
Tedescu
bemängeln.
ataciài, ataciàre , vrb: taciai* Definitzione
pònnere tàcias, punciare; fàere sa crítiga, nàrrere cosa, fintzes brigare, pigare a boghes
Sinònimos e contràrios
assindhigare,
atatzare,
briare,
certai,
criticai,
stronciai,
tuturare
2.
in domu sua no porit oberri buca chi luegus dh'atàciant!
Tradutziones
Frantzesu
critiquer,
accuser
Ingresu
to accuse,
to blame
Ispagnolu
criticar
Italianu
criticare,
tacciare
Tedescu
bemängeln.