cannédhu , nm Definitzione
orrugu de canna de unu nodu a s'àteru o orrugu de css. cosa tundha e buida in mesu che a sa canna etotu; orrugu de canna po imbodhigare su filu de pònnere in s'ispola; istugighedhu a pònnere cosa e fintzes sa cosa chi si dhue ponet aintru; imbodhigu in is pódhighes po no si segare cun sa frache messandho; orrugu de linna prenu, deretu e lisu, de sa grussària de una canna, po tèndhere su pane carasau
Sinònimos e contràrios
cannone,
turturedhu,
túturu
/
cannusca
/
aguzeri
Maneras de nàrrere
csn:
fai cannedhus = imboligare sa trama in sos cannedhos (su cannedhu, pro custu, si ponet in s'ischidoni de fai cannedhus); c. de suposta = cannedhu po obèrriri su canali de s'urina; fai a c. = imboligare carchi cosa (istratzos, pabilu, pane de fresa ifustu) fintzas chi essit tundha e longa che unu cannedhu; c. biancu = itl. nitrato d'argènto, c. biaitu = numenderoca, c. grogu = itl. àcido pìcrico; erba de cannedhus = badàngiu (Lonicera implexa)
Frases
sa pipa zughet su cannedhu pro surzire su fumu
2.
su cannedhu cheret leadu in paris, tendhindhe, ca sinono su pane no essit fine de totunu andhare ◊ pro tèndhere sa cogone bastat una colada de cannedhu e toca!
3.
su pane de fresa ifustu si l'at fatu a cannedhu, manighendhe
Sambenados e Provèrbios
smb:
Canneddu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rouleau (à pâte),
étui
Ingresu
rolling spin,
holder
Ispagnolu
canuto,
cañuto,
rodillo,
fruslero,
estuche
Italianu
cannèllo,
matterèllo,
astùccio
Tedescu
Röhrchen,
Nudelholz,
Etui.
corrédhu , nm Definitzione
min. de corru; istugighedhu de corru, cun su tapu, po dhue pònnere su tebbacu; istúgiu po chistire paperis; genia de tassa po bufare, de corru; genia de imbodhigadura de is pilos, petonaos a manera de fàere coment'e unu corru curtzu; fintzes una genia de pentzamentu o ravinu malu a iscutulare
Sinònimos e contràrios
corritedhu
/
corredha,
corrigale
2.
a su maridu lu cumannaiat a bacheta e lu faghiat pisciare in corredhu ◊ a tabbacare de su corredhu meu chie bi at a pònnere maledade?!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Correddu
/
prb:
cartas cantant in corredhu
Terminologia iscientìfica
stz
Tradutziones
Frantzesu
étui à corne
Ingresu
horn-case
Ispagnolu
estuche de cuerno
Italianu
astùccio di còrno
Tedescu
Hornfutteral.
iltúzu , nm: istozu,
istúgiu,
istuzu 1,
stúgiu Definitzione
prus che àteru, istrégiu pitichedhu po chistire cosas piticas, ma a logos dhu narant fintzes de istrégiu mannu, carcida, umpuale, e de logu po chistire cosa, armadiedhu
Sinònimos e contràrios
búsciulu 1
Frases
unas cantas dies apustis Ànghelu nche aiat pérdidu s'istuzu de sos colores
Ètimu
ctl.
estoig
Tradutziones
Frantzesu
étui
Ingresu
case
Ispagnolu
estuche
Italianu
astùccio,
custòdia
Tedescu
Futteral.