casciòne, casciòni , nm: cassione Definitzione
càscia fata de una manera diferente e fintzes prus pitica de sa càscia; càscia de su carru, de is càmios / min. cassionedhu, cassonitu
Sinònimos e contràrios
càscia
Frases
su cassione est preparadu a ti retzire a intro addopiadu cantu istant a ti dare su "Chi ei!"◊ su cascione fit a mesu de provistas ◊ sos carros a boes zughiant su cassione pro carrare rena o terra
2.
est unu cascionedhu chi no portat ne crai e ne criedhu e no si aperit mai
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cascioni
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
grande caisse,
caisse
Ingresu
large case
Ispagnolu
cajón,
arca
Italianu
cassóne
Tedescu
Kasten.
culvénu , nm: cruvenu,
cuvrenu Definitzione
totu su chi si faet a manera de no tènnere male o dannu (o fintzes po no ndhe fàere), o cosa (bestimentu) po no tènnere male; logu apartau inue pòdere istare in aprigu, cuau
Sinònimos e contràrios
regualdu
Frases
no bi as un'istàntzia chi la potas mantènnere in culvenu: cussa ratatúglia ti est boltulendhe sa domo! ◊ as fatu pensamentos de tènnere in culvenu ◊ una cundenna est unu cruvenu mannu pro su malu fàghere ◊ in notes de bidhia su cuvrenu fit tropu lezeri
2.
su leperedhu est in su culvenu cun su coro bolaola, tantendhe a díligu a díligu sa carena dolimazosa
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
garde,
abri
Ingresu
case,
shelter
Ispagnolu
custodia,
amparo
Italianu
custòdia,
riparo
Tedescu
Aufsicht,
Unterschlupf.
iltúzu , nm: istozu,
istúgiu,
istuzu 1,
stúgiu Definitzione
prus che àteru, istrégiu pitichedhu po chistire cosas piticas, ma a logos dhu narant fintzes de istrégiu mannu, carcida, umpuale, e de logu po chistire cosa, armadiedhu
Sinònimos e contràrios
búsciulu 1
Frases
unas cantas dies apustis Ànghelu nche aiat pérdidu s'istuzu de sos colores
Ètimu
ctl.
estoig
Tradutziones
Frantzesu
étui
Ingresu
case
Ispagnolu
estuche
Italianu
astùccio,
custòdia
Tedescu
Futteral.