aíssu , nm: aito,
aitu Definitzione
su frore de su lidone / mele de aitu = mele ranchitzu, marigosu, su chi s'abe faghet de su fiore de su lidone
Sinònimos e contràrios
eritzàmene pruma 1
Terminologia iscientìfica
rbr
Ètimu
srdn.
Tradutziones
Frantzesu
fleur d'arbousier
Ingresu
the flower of the strawberry-tree
Ispagnolu
flor del madroño
Italianu
fiore del corbézzolo
Tedescu
Blume des Erdbeerbaums.
ghilidòne , nm: ghilisone,
ghilisoni Definitzione
sa melighedha chi faet su lidone
Sinònimos e contràrios
alidone,
meladidone,
memeledhu,
mendhilicotu,
pègora 1
Frases
medas pillochedhus si faint aciapai in su lobu bichendu ghilisonis o bremis o seminedhus (G.Moi)◊ dónnia dí portàt is crabas a pàsciri acantu podiant papai ghilisone
Ètimu
srdn.
Tradutziones
Frantzesu
arbouse
Ingresu
arbutus berry
Ispagnolu
madroño
Italianu
corbézzola
Tedescu
Frucht des Erdbeerbaumes.
lidòne , nm: alidone,
lidrone,
lione,
lioni 1 Definitzione
genia de mata, no tanti manna, chi faet unu frutu (upm) che una cheréssia ma prus tundhu, orrúbiu candho est cotu (in atóngiu) e totu puntighedhas a parte de fora
Frases
traessendhe sos rujos pianos e sos buscos de inteltzu e lidone (A.Casula)◊ is piciochedhos funt arregollendu bobbolledhas de lione
Terminologia iscientìfica
mt, Arbutus unedo
Ètimu
ltn.
unedone(m)
Tradutziones
Frantzesu
arbousier,
busserole
Ingresu
arbutus berry
Ispagnolu
madroño
Italianu
corbézzolo
Tedescu
Erdbeerbaum.
meladidòne , nf, nm: melalidone,
melalione,
melaulidone,
meluchidone,
meludidone,
melulidone,
meraridoni,
merarioni,
merulidone,
meurioni Definitzione
sa mela, melighedha, de su lidone, e fintzes sa mata etotu / inchesu che su meladidone (nau de ccn)= cun sa cara orrúbia che fogu
Sinònimos e contràrios
alidone,
baca 1,
billella 2,
bilisone,
chelleisone,
ghilidone,
lasarione,
lisone,
memeledhu,
mendhilicotu
Frases
portat is trempas arrúbias che unu merarioni ◊ sa pitzinna est chin sa cara ruja che meladidone
2.
fit inamoradu de s'ària de su monte, de sos buscos de meluchidone e de iscoba
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
arbouse
Ingresu
arbutus berry
Ispagnolu
madroño
Italianu
àlbatra,
corbézzola
Tedescu
Frucht des Erdbeerbaumes.
obiòni , nm: alidone,
illione,
lidone,
olidone,
olidoni,
olione,
olioni,
orioni,
ulioni Definitzione
genia de mata, no tanti manna, chi faet unu frutu (upm) prus matucu de una cheréssia, orrúbiu candho est cotu (acabbandho s'atóngiu) e totu arrasposu, coment'e a granighedhos a parte de fora
Sinònimos e contràrios
onioni
Frases
su meli de s'olioni est marigosu meda, est achina! ◊ segat chessa, mudeju e olidone, curret, brincat pedra e ispina
2.
s'olioni dhu faint a marmellata
Terminologia iscientìfica
mt, Arbutus unedo
Ètimu
ltn.
unedo, -one
Tradutziones
Frantzesu
arbousier
Ingresu
arbutus
Ispagnolu
madroño
Italianu
corbézzolo
Tedescu
Erdbeerbaum.