traitòre, traitòri , agt, nm Definitzione
chi o chie afartzat sa fide, benit mancu a sa fide chi s'àteru dhi at giau o dhi giaet / a traitorinu = a traitoria, a s'irfidiada, a s'ispensada, candho unu no si dh'ibertat
Sinònimos e contràrios
alevosu,
traixinu,
trebiali
Frases
mundhu traitore, totu trampas, totu ingannia! ◊ lu pintat coment'e traitore a manera de Giudas e Cainos ◊ niunu sa fide giutesit a mie: totu los incontresi traitores ◊ l'apo cumpresa: unu traitore in mesu bi amus! ◊ cussu est traitore che Zuda
Tradutziones
Frantzesu
traître
Ingresu
traitor,
deceptive
Ispagnolu
traicionero,
traidor
Italianu
traditóre,
adúltero
Tedescu
Verräter.
trapasséri , agt, nm Definitzione
chi o chie faet male a s'àteru a traitoria, chi dhi portat sa traitoria
Sinònimos e contràrios
caratzanu,
falsu,
fingidore,
fingidu,
ifidau,
traitore
Frases
trapassera, daet a bídere una cosa e ti est faghindhe sa furca! ◊ trapassera mala, est a prima cun totu su biginau
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
traître,
trompeur,
perfide
Ingresu
traitor,
deceiful,
wicked
Ispagnolu
traidor,
engañador
Italianu
traditóre,
ingannévole,
pèrfido
Tedescu
Verräter,
Betrüger,
betrügerisch.