critériu , nm Definitzione
manera istabbilia e arrexonada de fàere, de cunsiderare is cosas
Sinònimos e contràrios
fundhóriu,
regla,
sentessu
Frases
megat de iscriri sa cantada cun bellu critériu e modu ◊ ses de valori mannu, o fogu, usau cun giustu critériu!
Tradutziones
Frantzesu
critère
Ingresu
criterion
Ispagnolu
criterio
Italianu
critèrio
Tedescu
Maßstab.
fundhóriu , nm: fundóriu Definitzione
arrégula, manera de fàere e de nàrrere chi tenet fundhamentu bonu, arrexone, sustàntzia, de aguantare / fémina, ómini de fundóriu = atuadu, cussentziosu, sàbiu
Sinònimos e contràrios
atinu,
bundóriu,
consiéntzia,
santidu,
sentessu
Frases
seus genti sentza de fundóriu, sentza de sentóriu e sentza de ciorbedhu ◊ s'Evangéliu de Mateu fut su prus imperau po istruiri siat is chi cumentzànt a si ponni in sa fidi e siat is prus mannus po tenni fundóriu in issa (M.Vargiu)◊ a sa currentina cumponenta cantus de ispàssiu e de sentidu a segundu de su fundóriu de chini cantàt e de chini ascurtàt ◊ bella fémina de fundóriu a lassai fai a unu pipiu totu su chi bolit!…
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
critère,
jugement
Ingresu
rule,
foundation
Ispagnolu
criterio
Italianu
critèrio,
fondaménto
Tedescu
Kriterium,
Grundsatz.
tzarodhài , vrb: aciarollai*,
tzorodhai,
tzorodhare Definitzione
nàrrere o fàere is cosas a improdhu, betare is cosas a s'afaiu, chentza órdine, chentza critériu, fàere atzerodhos
Sinònimos e contràrios
aciapuciae,
aciorobedhare,
acoredhai,
afioncai,
allarodhai,
impiastai,
improdhai,
inciorodhare
Tradutziones
Frantzesu
parler à tort et à travers
Ingresu
to talk nonsense
Ispagnolu
embarullar,
badajear
Italianu
fare o dire a vànvera,
sènza critèrio
Tedescu
unüberlegt daherreden,
aufs Geratewohl handeln.