chistiónu , nm Definitzione
totu su chi si narat de una chistione, de un'argumentu, mescamente foedhandho s'unu cun s'àteru; su istare foedhandho de calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
alleca,
allegonzu,
arragionu,
cuntrastu,
narinzu,
negóssiu
Maneras de nàrrere
csn:
zúghere una cosa in c. = fuedhai de una cosa; intrare in c. cun d-unu = fuedhai, chistionai de ccn. cosa cun d-unu, leare chistionu; bènnere a chistionu = agatàresi paris a chistionare
Frases
za l'apo intesa cuss'allega ca la zughiant in chistionu in domo de Bodale ◊ mi mintiat pore su chistionu a cuscusinu de cristianos chi no bidia
2.
candho sunt paris istant semper a chistionu: ndhe agatant cosas de nàrrere!…◊ goi e goi, semus intrados in chistionu cun Fulanu ◊ isse no fuit a primma cun megus: fuit solu chi no benimis a chistionu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
conversation,
argument
Ingresu
talking
Ispagnolu
conversación,
discurso,
asunto,
tema
Italianu
conversazióne,
dïàlogo,
discórso,
argoménto
Tedescu
Gespräch,
Rede.
