allampàda , nf: allampata,
allampiada,
lampada Definitzione
su lampare, nau de una lughe, de is ogos, su bíere una cosa un'apenas, su tanti de si ndhe acatare: fintzes abbaidada lestra
Sinònimos e contràrios
allampigiada
/
abbaidada,
slampiada
2.
at biu s'allampiada de un'animali intanendusí
3.
sos ómines zant un’allampiada a su caminu e apubant unu pitzocu brincandhe su muru
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
éclair,
regard vif
Ingresu
gaze,
winking
Ispagnolu
relampagueo,
parpadeo
Italianu
lampeggiaménto,
sguardo vivace
Tedescu
Funkeln.
lampàda , nf: allampada,
lampiada Definitzione
su lampare, s'alluta, sa lughe chi faent comente calant is lampos o àteras lughes chi si alluent; su abbaidare de is ogos unu sinnu, un'apenas ebbia
Sinònimos e contràrios
allampigiada,
illampizada
/
abbaidada,
acinnu,
straviada
Maneras de nàrrere
csn:
una lampada de manu = una betada de manu, agiudu; una lampada de crastu = su tretu chi podit fai unu crastu iscutu a manu
Frases
at fatu una lampada de fogu ◊ mi parit ca apu biu una lampada de luxi: si at a isconciai su tempus?
2.
si ndi fiat andau e dh'iant torrau a biri una lampiada, una dí de festa
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
étincellement
Ingresu
flashing
Ispagnolu
relampagueo
Italianu
lampeggiaménto
Tedescu
Blitzen,
Blinken,
Funkeln.
lampalúche, lampalúghe, lampalúgi, lampalúxi , nm: lampeluxi,
lampiluche,
lampoluche Definitzione
sa fràmula chi faet su fogu (o fintzes àteru), chi segundhu de comente tenet faet prus o prus pagu lughe, a lampadas: si podet nàrrere fintzes in su sensu de lughe paga, filu de lughe, chi no lassat bíere bene, chi andhat e benit / avb. a l. = mandai lampaluxis, a lampizadas, a s'atzendhe e mori, itl. baluginare
Sinònimos e contràrios
moristuda,
pampaluge,
stampaluxi,
tzampaluche
Frases
su brigadieri fut carriau de medàllias e comenti caminàt faiant su lampaluxi ◊ a piciochedhus s'ispassiastis a fai su lampaluxi cun arrogus de isprigu ◊ si biriat su lampeluxi de is bombas
2.
a lampaluxi su mengianu femus arribbaus giai a Déximu ◊ si bidiat su focu a lampaluche ◊ cuss'ómini bidiat a lampaluxi e si est postu a passai is binàrius
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
lueur
Ingresu
flash (ing),
dim light
Ispagnolu
centelleo
Italianu
lampeggiaménto,
baglióre,
barlume
Tedescu
Funkeln.
lampigiàda , nf: allampigiada,
lampitzata,
lampizada,
lampizata Definitzione
lughe de lampu; lughe chi si biet a tretos; cosa chi si movet a cropu un'iscutighedha che a sa lughe de unu lampu; su abbaidare lestru de is ogos
Sinònimos e contràrios
allampada,
arraju,
lampu
/
abbaidada,
ocrada
Frases
est cun su coro in punzu ca lampizadas bidet in totue (S.Casu)◊ custu faedhu no fit agabbadu chi unu farchione lampizadas de sàmbene at betadu ◊ mancu a biri sa lampigiada, cussa fotografia!…
2.
trumentos e anneos si li leghiant in sas lampitzatas de sos ocros
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
éclair
Ingresu
lightning
Ispagnolu
relampagueo
Italianu
lampeggiaménto
Tedescu
Blitzen,
Blinken,
Funkeln.