brúere , nm: pruene Definitzione
pruine, terrighedha fine asciuta, alighedha fine meda / catzare su b. a unu (in suspu) = donaidhu una surra
Sinònimos e contràrios
bruine,
peúere,
piúghere*,
prúghine
Frases
sa carrela est totu brúere, comente est dae meda chentza pròere
Tradutziones
Frantzesu
poussiére
Ingresu
dust
Ispagnolu
polvo
Italianu
pólvere
Tedescu
Staub.
brúvera, brúvora, bruvúa, brúvula, brúvura, bruvúra , nf: búfura,
búlvara,
búlvera,
búlvura,
búrvera,
burvura,
búrvura,
búvera,
prúvara Definitzione
genia de pruine chi iscópiat, impreau po fàere isprosivos, cartúcias, minas
Sinònimos e contràrios
dinamite,
prúghera
Maneras de nàrrere
csn:
culu de búlvera = nadu de unu, chi perdet luego sa passéssia, letranghigurtzu; andhare chei sa b., in b. = isparèssiri, andai a coment'e su fumu, in chentu e unu bículu; niedhu chei sa búlvera = píghidu; isparare a búlvara chi no tzocat = cadhigare
Frases
cussa roca est tosta, ma sa brúvera za la chimentat! ◊ bolat che sa búlvara! ◊ si l'at manigadu sa búrvera ◊ si no bi at búfura in sa canna su fusile no isparat ◊ mi régulo ponindhe sa bruvura, dipendhet si s'orroca est precolatza o craca
2.
fit unu corvu niedhu che a sa búlvera ◊ oi ses cumenti a sa bruvura: pigas fogu illuegus!
Tradutziones
Frantzesu
poudre
Ingresu
gunpowder
Ispagnolu
pólvora
Italianu
pólvere da sparo
Tedescu
Schießpulver.
peúere , nm: piúbere,
piúere,
plúere,
prúbere,
prúiri Definitzione
terra asciuta a farinedhos fines fines, o fintzes àtera cosa fine fine
Sinònimos e contràrios
brúere,
bruine,
piúghere*,
piuru,
prúghine
/
ttrs. piúbaru
Frases
s'intendhet sa campana e paret chi piangat e nerzat chi no bi at chie si frangat de torrare a piúere (Prantaferru)◊ in sas profundhidades de sa Terra est tribagliendhe su símile meu piúbere ingullindhe e amargura ◊ cussa linna si est isfata in piúere
Tradutziones
Frantzesu
poussière
Ingresu
dust
Ispagnolu
polvo
Italianu
pólvere
Tedescu
Staub.
piúghere , nm: prúghere Definitzione
terra asciuta a farinos fine fine, fintzas àtera cosa finedhedha
Sinònimos e contràrios
brúere,
bruine,
ciúghere,
peúere,
prúghine
Frases
su prúghere bi fit a mes'anca ◊ fit menzus a èssere preda cudina, ludu, piúghere, chi no bàrdulu de dolore!
Ètimu
ltn.
pulvere(m)
Tradutziones
Frantzesu
poussière
Ingresu
dust
Ispagnolu
polvo
Italianu
pólvere
Tedescu
Staub.
proíne , nm: bruine,
pruine,
prúine,
pruini,
prúini,
pruinu,
prúinu,
prúniu Definitzione
terrighedha fine fine asciuta, àliga finedhedha
Sinònimos e contràrios
brúere,
peúere,
piore 1,
piueraza,
piúghere,
prúghine
Maneras de nàrrere
csn:
iscutulai su pruini a unu (nadu in suspu)= dàreli banzu; papare o fàghere papare pruine a ccn. = abarrai o lassai acoa, cambadu, bínciri a ccn.
Frases
su pruini de sa fà pigat a iscrafíngiu ◊ in s'orruga afaca, in mesu a su proine, artzaiant is motos ◊ su punzu de terra chi betant a su baulu cheret nàrrede ca torraus a pruine
2.
si fias lépidu coment'e candho ti apo connotu zeo, ti ndhe ant fatu papare de pruine!…
Tradutziones
Frantzesu
poussière
Ingresu
dust
Ispagnolu
polvo
Italianu
pólvere
Tedescu
Staub.