Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

foète , nm: fuete, fueto, fuetu Definitzione istrúmbulu, fuste chi portat acapiada in punta una corria longa (e una punta de ferru acutzau) de iscúdere a is boes Sinònimos e contràrios boete, coileto, frusórgiu, puntógliu / iscórria, sovita, toroneu Maneras de nàrrere csn: limba de foete = limbi malu, limba fogaritza; maglioni fatu a fuetu = chi portat disegnu fatu in intessidura a bisura de trícia (comente dhue at corria de foete); frusialla de fuetu = su tzocu chi faghet sa corria iscudindhe Frases at intesu su frúsciu de su fuete e su brujore in sa pedhe ◊ su sardu, candho intendhet tzocu de foete, si allórumat che unu eritu ◊ daghi intraiat in ballu, sas ancas li andhaiant a dresta e a manca che foetos 2. ma aite no l'acabbaes chin cussa limba de foete chi zuchies?!… Terminologia iscientìfica ans Tradutziones Frantzesu aiguillon Ingresu whipped goad Ispagnolu azote Italianu pùngolo con frusta Tedescu Stachelstock.

puntógliu, puntólzu , nm: puntórgiu, puntorju, puntorzu, puntosu 1, puntozu Definitzione pértiga de istrúmbulu cun punta de ferru acutza po púnghere is boes (ma portat fintzes una tira de pedhe acapiada in punta, po iscúdere): a logos, puntórgiu est s'ispíciu, s'ossu de mesu in petorras a ue atóbiant is costas / puntorju àpinu = s'agu chi portat s'abe po púnghere, puncione (itl. pungiglióne) Sinònimos e contràrios frúmbulu, frusórgiu, istrumbu, spinada Frases una giunta de orzu no ti la nego: ma si ti firmas assazas su puntorzu! ◊ isse cantendhe fit isprone, puntolzu, fit foete e no timiat cun nemos ◊ su solovru de sos tempos duros mi atraessat che puntas de puntosu (L.Mudadu) Terminologia iscientìfica ans Ètimu ltn. punctorium Tradutziones Frantzesu aiguillon Ingresu goad Ispagnolu aguijada Italianu pùngolo Tedescu Stachel.

strúmbu , nm: istrumbu*, strúmbulu, strummu, strumu, strúmulu Definitzione genia de fuste cun sa punta o ispina de ferru a púnghere is boes / tocai de strúmbulu = púnghere a puntorzu Sinònimos e contràrios frúmbulu, puntógliu, spinada, strubbu Frases su strummu mi intzutzullit ◊ arrósciu de su strúmbulu de su meri, su molenti at apuntau is peis e at carcinau ◊ su strumbu in punta portat s'aciou po pungi 2. sa scialema de is annus chi floressint si at a fai strumbu de is dis brebèscias chi no as a podi cardampulai (E.Collu) Terminologia iscientìfica ans Tradutziones Frantzesu aiguillon Ingresu goad Ispagnolu aguijada Italianu pùngolo Tedescu Stachel.

«« Torra a chircare