bichinàdu, bichinàtu, bichinàu , nm: bighinadu,
biginau,
bixinau,
vichinadu Definitzione
parte de una bidha, is domos acanta de pare in sa matessi orruga, de is orrugas prus acanta; sa gente chi dhue istat
Sinònimos e contràrios
apendítziu,
arrodu 1,
bodheu,
trechinzu
Frases
si no acodint is de biginau a dhas istagiai ciai si donant una craminada! ◊ sa genti de bixinau dh'iant consillau de andai a guventu ◊ sa zente de su bichinau no bi resesso a l'irmenticare ◊ so essindhe, za no istésio, so in bighinadu!
2.
candu est mortu su pobidhu, agitoriendi at fatu acudiri totu su bixinau ◊ arrori dha cundat, e fémina: tenit arrexoni su chi narat su bixinau!
Sambenados e Provèrbios
prb:
coja e còmpora in bidha tua e si podes in bighinadu!
Terminologia iscientìfica
bdh
Ètimu
ltn.
vicinatus
Tradutziones
Frantzesu
voisinage
Ingresu
neighbourhood
Ispagnolu
vecindad
Italianu
vicinato,
rióne
Tedescu
Nachbar.
bodhéu , nm Definitzione
domos apresu de pare, su tretu de orruga chi portant in mesu; chedha de gente impare po chistionare
Sinònimos e contràrios
bichinau,
codheu,
codhu 1,
corrígliu,
madau,
padheu
2.
ant fatu bodheu po passai tempus ◊ óminis e féminas si pinnicant apari in bodheus de dexi e cuíndixi personas ◊ in biginau si seent in su leminàrgiu e peri in su camminu, in su friscu, e custa moda de si arreunie si narat su bodheu
Terminologia iscientìfica
bdh
Ètimu
ltn.
collegium
Tradutziones
Frantzesu
quartier
Ingresu
neighbourhood,
crossroads
Ispagnolu
barrio,
manzana
Italianu
rióne,
crocìcchio
Tedescu
Stadtteil,
Viertel,
Kreuzung.
trechínzu , nm: trichíngiu,
trichinzu,
trighignu,
trighinzu Definitzione
nau de bidha, bidhighedha, bidha pitica, medau de una pariga de domos o fintzes bighinau; chedha de animales / Sos Trighinzos = sa leada de Ispollatu, Su Burgu e Bótidha in Sa Costera
Sinònimos e contràrios
bichinadu,
bidhichedha,
bidhiciolu,
bidrinzu,
furriadolzu,
leada,
madau
/
arbutzu,
assorte,
cedha,
fiotu,
grústiu,
tropedhu
Frases
canno fut biu babbai, Désulu fut divisu in tres trighignos
2.
tenet unu trighinzu de erveghes
Ètimu
ltn.
tricinius
Tradutziones
Frantzesu
quartier,
petit troupeau
Ingresu
neighbourhood,
little herd
Ispagnolu
barrio,
rebaño pequeño
Italianu
rióne,
pìccolo grégge
Tedescu
Statdviertel,
kleine Herde.