bodhéu , nm Definitzione
domos apresu de pare, su tretu de orruga chi portant in mesu; chedha de gente impare po chistionare
Sinònimos e contràrios
bichinau,
codheu,
codhu 1,
corrígliu,
madau,
padheu
2.
ant fatu bodheu po passai tempus ◊ óminis e féminas si pinnicant apari in bodheus de dexi e cuíndixi personas ◊ in biginau si seent in su leminàrgiu e peri in su camminu, in su friscu, e custa moda de si arreunie si narat su bodheu
Terminologia iscientìfica
bdh
Ètimu
ltn.
collegium
Tradutziones
Frantzesu
quartier
Ingresu
neighbourhood,
crossroads
Ispagnolu
barrio,
manzana
Italianu
rióne,
crocìcchio
Tedescu
Stadtteil,
Viertel,
Kreuzung.
cassiadórju, cassiadórzu , nm Definitzione
logu, tretu inue si podet passare de unu camminu a un'àteru o, nau de s'abba, de un'erriu a una cora, de una cora a un'àtera
Sinònimos e contràrios
gruxeri,
iscansadórgiu,
lavadoja,
leada,
liadroxu,
sciogadroxu
Frases
a oru a riu, in s'ortu, bi tenimus su cassiadorzu de s'abba
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
carrefour triviaire
Ingresu
crossroads,
grip point
Ispagnolu
encrucijada
Italianu
trìvio,
crocìcchio,
punto di présa
Tedescu
Dreiweg.
chirichédhu , nm Definitzione
genia de cricu fatu in terra po giogare; cambarada de gente a chistionu
Sinònimos e contràrios
arriolu 1,
bodheu,
padheu
2.
candho mi zuchiat a sos chirichedhos disocrabo chin àteras mentes su muru de sas nues
Tradutziones
Frantzesu
carrefour,
croisement
Ingresu
crossroads
Ispagnolu
encrucijada
Italianu
crocìcchio
Tedescu
Kreuzung.
grúches , nf Definitzione
grughes de bias o de camminos chi si atóbiant
Sinònimos e contràrios
gruxeri,
pitzarxu
Tradutziones
Frantzesu
carrefour
Ingresu
crossroads
Ispagnolu
encrucijada
Italianu
crocevìa
Tedescu
Kreuzung.
gruxéri , nm: agruxeri Definitzione
tretu inue si atóbiant duas orrugas, duos camminos; dhu narant puru a is arcos de sa navada de una crésia candho si atóbiant a grughe, a is bratzos de una crésia; in sa mola, est su telàrgiu ue si apicat su mojolu
Sinònimos e contràrios
cassiadorju,
gruches,
ingruxeri,
pitzarxu
Frases
at ghetau su bandu me is gruxeris de is arrugas ◊ andai a is gruxeris de is bias e invitai a totus a sa coja! ◊ po ti nci torrai a bidha tua ti acumpàngiu fintzas a su gruxeri
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
carrefour,
croisillon
Ingresu
crossroads,
cross
Ispagnolu
encrucijada,
bóveda de crucería
Italianu
crocevìa,
crocìcchio,
crocièra della chièsa
Tedescu
Kreuzung,
Kreuzgewölbe.
ingrugiadúra , nf: ingruxadura Definitzione
su passare a istúturu; manera de arare a istúturu de is surcos fatos in su brabatu; grughe de camminos, tretu ue si atóbiant o de ue tzucant duas orrugas, duas istradas, duos camminos; foedhandho de pudadura, segadura in grughes, a isconcadura
Sinònimos e contràrios
forchidhadura,
ingrugiada,
ingruxeri,
rughera
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
croisement,
carrefour,
intersection
Ingresu
crossroads
Ispagnolu
cruzar,
encrucijada,
intersección
Italianu
incrociatura,
quadrìvio,
intersezióne
Tedescu
Kreuzung.