isarcàdu , pps, agt Definitzione
de isarcare; chi no ischit prus comente fàere, chi pentzat de no si dha fàere prus
Sinònimos e contràrios
disarcadu,
afiguriu,
isporadu
| ctr.
animosu
2.
rutu no ses, pro chi neras, ne isarcadu in su totu in su mentres ch'isperas (Limbudu)◊ ndhe so male isarcadu de no bi la fàghere, si no mi azuat calicunu! ◊ mamma ndhe fit sempre isarcada pro su tempus chi li cheriat samunendhe e tapulendhe
Tradutziones
Frantzesu
découragé,
abattu
Ingresu
downhearted
Ispagnolu
desanimado
Italianu
sfiduciato
Tedescu
verzagt.
iscorídu , agt Sinònimos e contràrios
acoradu,
afligidu,
contribbuladu,
iscoradu,
iscoraziu
Frases
incomintzeit a piànghere iscoridu e airadu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
découragé,
abattu
Ingresu
disheartened
Ispagnolu
desanimado
Italianu
sfiduciato
Tedescu
verzagt.
isporàdu , pps, agt: isporau Definitzione
de isporare; chi no tenet o chi at pérdiu su pore, su coràgiu, s'ibertu, chi pentzat de no bínchere is dificurtades
Sinònimos e contràrios
aferrighinzau,
isarcadu
2.
isporada, no cherjo prus gherrare ◊ como so isporadu e no apo àschida ◊ aite sezis goi isporaos? corazu, azis a bíere chi benies impresse a bos isposare! ◊ sa robba est isporada e istasida dae s'atunzu male poltzedidu ◊ intendhendhe cantu aiat nau su dutore, si ndh'est pesau a cara asseriatzada e unu pacu isporau ◊ it'est custu oriolu chi est forrocandhe s'ànima isporada?!
Tradutziones
Frantzesu
déprimé,
éffaré,
désespéré,
découragé
Ingresu
daunted,
depressed,
desperate,
discouraged
Ispagnolu
desanimado,
desalentado
Italianu
deprèsso,
sgoménto,
disperato,
sfiduciato
Tedescu
niedergedrückt,
verzweifelt,
verzagt.