animalàtzu , nm Definitzione
foedhu chi si narat a disprétziu, a unu, prus che àteru brigandhodhu; nau in cobertantza, su dimóniu
Sinònimos e contràrios
bestiatzu
/
dimóniu
Frases
in cue ses, brutu animalatzu: essimiche! ◊ animalatzu, cudha crebendhe de su fàmine ma no ponet a manigare!
2.
s'animalatzu mi abbaidaiat cun ogros de fiamas e mi lantzitaiat su sentidu (G.Ruju)
Tradutziones
Frantzesu
animal,
imbécile
Ingresu
nasty-animal
Ispagnolu
animal,
bestia
Italianu
animalàccio (détto in tòno di rimpròvero)
Tedescu
plumpe Person.
tóniu , nm: tonu Definitzione
genia de marca de sa boghe e de is sonos, genia de gradu de artària; manera de nàrrere sa cosa faendho a cumprèndhere un'idea (es. arrennegu, ifadu, àrchidu, pore, cuntentesa) chi no si iat a pòdere cumprèndhere po su solu nàrrere is foedhos
Sinònimos e contràrios
tonada,
tonalidade
Maneras de nàrrere
csn:
nàrrere, rispòndhere, fàghere cosa a tonu = comente depet èssere, cufromma a su chi est zustu de si aspetare, a deghile
Frases
sos voes arreghiant o torraiant a annare sicunnu su tonu e sa longària de su frúschiu
2.
custa cantone cheret cantada in tóniu de atitu
3.
bi cheret chi s'iscríere andhet a tonu cun su lèzere
Tradutziones
Frantzesu
ton
Ingresu
tone
Ispagnolu
tono
Italianu
tòno
Tedescu
Ton.