Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

brutacópia , nf Definitzione sa cópia mala o proaditza de calecuna cosa, fata a improdhu, fata male, de currègere, de torrare a fàere 2. cussa fémina paret sa brutacópia de s'annada mala, de cantu est fea! Tradutziones Frantzesu épreuve Ingresu proof Ispagnolu borrador Italianu bòzza Tedescu Entwurf, Abzug.

butarólu , nm Definitzione tubbu o apertura de unu depósitu po candho est tropu prenu o àteru; fintzes grifone Sinònimos e contràrios bentosa / grifone 1 Frases onzi canale de sa cobertura falat a butarolu, de cantu est proindhe meda ◊ in sa funtana bi est sempre su matessi butarolu ma no bi falat butiu de abba: est sica! 2. s'abba in sas domos essit in su butarolu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu soupirail Ingresu airhole Ispagnolu respiradero Italianu sfiatatóio, sfogatóio Tedescu Luftloch, Abzug.

grillète , nm: grilletu Definitzione cane de fosile, parte de un'arma chi si tirat cun su pódhighe po iscúdere su martedhu a betare su tiru; foedhandho de sa natura de sa fémina, limbedhu o tituledha Sinònimos e contràrios sparadori Frases ita istocada ndi apu a fai de cust'iscupeta candu no seu bonu mancu a cracai su grilletu?! ◊ tenia un'archibbusu chi, apenas chi tocai su grillete, de tiros ndhe partiat ses e sete Tradutziones Frantzesu détente Ingresu trigger Ispagnolu gatillo Italianu grillétto Tedescu Abzug.

iscóntu , nm Definitzione su iscontare; su tanti chi si che bogat de una suma, de unu contu, de un'ispesa Sinònimos e contràrios scaru, scómputu Frases li at fatu su vinti pro chentu de iscontu ◊ ingunis acostumant a fai grandus iscontus Sambenados e Provèrbios smb: (i)Scontus Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu rabais, réduction Ingresu discount Ispagnolu rebaja, descuento Italianu scónto Tedescu Abzug.

istódhia , nf: istódhida Definitzione su istòdhere, su leare o bogare Sinònimos e contràrios scómputu Frases candho be cumentzàt ficu de sartu, a sas frutas de sos cunzaos pacu istódhida che lis apo fatu Tradutziones Frantzesu décompte Ingresu subtraction Ispagnolu deducción Italianu detrazióne Tedescu Abzug.

scómputu , nm Definitzione su scomputai; su tanti chi si che bogat de una suma, de unu contu, de un'ispesa Sinònimos e contràrios iscontu, istódhia | ctr. aciunta, càrrigu Tradutziones Frantzesu décompte Ingresu subtraction Ispagnolu deducción Italianu scòmputo, detrazióne Tedescu Abzug.

sfogadróxu , nm Definitzione apertura chi si faet po giare isfogu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu évent Ingresu vent Ispagnolu respiradero Italianu sfogatóio Tedescu Abzug.