ispícu 1 , nm Definitzione
capacidade de si impònnere, de cumandhare, de bogare face, fortza de su naturale de sa persona, capacidade de si giare a bíere, de si fàere bàlere / pònnere in i. una cosa = pònnerela a manera de si poder bídere
Sinònimos e contràrios
àcia,
caràtere
Frases
cussu est istadu sempre de pagu ispicu e l'ant giutu a truvu mannos e minores ◊ su síndhigu nostru est de ispicu e totu lu rispetant (G.Ruju)
Tradutziones
Frantzesu
forte personnalité,
évidence
Ingresu
personality,
grit,
evidence
Ispagnolu
determinación,
personalidad
Italianu
grinta,
personalità,
evidènza
Tedescu
Entschlossenheit,
Charakter.
resígnu , nm: resinnu,
ressignu,
ressíngiu Definitzione
su si resinnare, istare a su chi benit, a su chi faet su destinu, a sa volontade de Deus; su istare firmu in calecuna idea, determinau a fàere una cosa
Sinònimos e contràrios
acunnortadura
/
detelminu,
detzisione,
idea
Frases
ogus annischitzaus, ammelaus de ressíngiu, mirant s'acabbu (S.Chiappori)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
résignation,
détermination
Ingresu
resignation,
determination
Ispagnolu
resignación,
determinación
Italianu
rassegnazióne,
determinazióne
Tedescu
Resignation,
Entschlossenheit.