Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bàlliu , nm Definitzione tretu de cosa diferente no tanti mannu in mesu de àteru; tretu chentza nudha o diferente, bagantinu / èssere a bàllios = unu tretu de una manera, unu tretu de un'àtera, nadu prus che àteru de triballu fatu male; unu b. de antunna, de frenugu, de erba = una fuxina, una tuedha de… Sinònimos e contràrios pràcia, spragàrgia, tretu Maneras de nàrrere csn: èssere a bàllios = unu tretu de una manera, unu tretu de un'àtera, nadu prus che àteru de triballu fatu male; unu b. de antunna, de frenugu, de erba = una fuxina Frases at semenadu pagos ranos de fae, unu bàlliu ororu de muru ◊ in su pàsculu bi at bàllios totu trivozi ◊ custu trigu, a bàllios est bonu, ue bi aiat ledàmine, ma a bàllios est metzanu ◊ cust'illatonzu est fatu a bàllios ◊ amus cambadu unu bàlliu de olia chentza collida ◊ in sa bòveda bi at unu bàlliu de ifustura: bi est sumindhe abba! Tradutziones Frantzesu chairière Ingresu glade Ispagnolu mancha, rodal, claro Italianu chiazza, radura Tedescu Fleck, Lichtung.

illascadúra , nf Definitzione su illascare; genia de apertura, de tretu buidu chi si faet in sa cosa a istesiadura de is partes Sinònimos e contràrios abberta, illascada, iscanzadura | ctr. intipidura 2. su sole che cravaiat sos rajos in sas illascaduras chi fachiat su bentu in sas nues ◊ fit intrandhe unu raju de sole in s'illascadura de su portale Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu espacement Ingresu thinning Ispagnolu espaciamiento Italianu diradaménto Tedescu Lichtung.

lascúra , nf Definitzione idea de logu e de tempus: su èssere lascu, a tretos chentza nudha, a iscutas (o tempus prus longu) chentza fàere, fintzes abbisóngiu, farta de benes / àere l. = tènniri tempus Sinònimos e contràrios bacantinu, bàlliu, orada, orgosa, spratza / bisognu | ctr. calchesa, tipidura Frases in su buscu bi aiat lascuras 2. candho bi at lascura picat e leghet ◊ commo cullimus s'uliba: sas àteras fainas si fachent candho bi at lascura 3. in metas domos tanno bi aiat lascura e gana a chitzu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu clairière Ingresu glade Ispagnolu claro Italianu radura Tedescu Lichtung.

oràda , nf Definitzione tretu chentza matas in mesu de padente o de logu prenu de matedu Sinònimos e contràrios bacantinu, bàlliu, lascura, spratza Frases bi at ghiníperos in sas oradas chi bi ponent chent'annos a crèschere unu parmu supra sa roca Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu clairière Ingresu glade Ispagnolu claro Italianu radura Tedescu Lichtung.