Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bagassímini , nm: bagassúmene, bagassúmini, bagassumu Definitzione su èssere o fàere is bagasseris, cosas de bagasseris / carrare b. a una = nàrrereli cosas chi faghent sas bagassas, fintzas chentza èssere, tantu pro l'abbirgonzare, a innóriu Sinònimos e contràrios bagasseria, bagassiu, bagassonzu, farríngiu / cdh. bacassúmini Frases za ndhe li at carradu de bagassúmene a sa bighina, cussa limbi mala!…◊ is arrufianus si nci fiant fichius in su campu de is sordaus alimentendu su bagassímini Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu prostitution Ingresu prostitution Ispagnolu puterío Italianu puttanésimo, puttanerìa Tedescu dirnenhaftes Wesen, Hurerei.

esséntzia , nf Definitzione sa sustàntzia de una cosa, de una chistione, de un’èssere, su chi faet de una cosa o èssere própriu cussa cosa o èssere, su chi faet sa diferéntzia cun css. àtera, distinta e diferente de totu is àteras Sinònimos e contràrios sustànsia Tradutziones Frantzesu essence Ingresu essence Ispagnolu esencia Italianu essènza Tedescu Wesen, Essenz.

fogória , nf Definitzione su èssere fogosu, su pàrrere de giúghere fogu Sinònimos e contràrios fogora, fogosidade Frases si ndh'est acurtziendhe sa betzesa e… adiu sa fogória de s'amore! Tradutziones Frantzesu fougue Ingresu ardour Ispagnolu fogosidad Italianu focosità Tedescu feuriges Wesen.

índula , nf, nm: índule, índuli, índulu Definitzione calidades naturales de unu, genia de passione, de manera de fàere o de pentzare chi tenet a solu e no po dh'àere imparada Sinònimos e contràrios brè, incrina, iscarpentu, naturale, uta Frases Bobbore Cambosu fit ómine de índula líbbera e ladina ◊ tziu Bore fit de índule umorista ◊ a los crere fizos mios mi retenzo ca no tenent sas índulas chi tenzo ◊ in tzellas feas sa vida finida meritas pro sos índulos chi as (B.Truddaju)◊ medas funt de índuli ferina ◊ de índulas fut abarrau sempri su própiu Tradutziones Frantzesu naturel, tempérament Ingresu temper Ispagnolu índole Italianu índole Tedescu Wesen.

úta , nf Definitzione manera de èssere de s'ànimu, genia de mota chi unu tenet prus che àteru coment'e naturale / giúghere mala, bona u., èssere de mala, de bona u. = su istare primmau, oféndhiu, o su istare alligru, su lassare pèrdere ofesas e iscórrios Sinònimos e contràrios corina, ingrigna, iscarpentu / ghigna Frases as in bona uta ricamadu rimas ladinas ◊ giughet una uta… no faghet a li nàrrere nudha! ◊ cussu est pisedhu de mala uta: si ofendhet deretu Ètimu ltn. ducta Tradutziones Frantzesu naturel, tempérament Ingresu temper Ispagnolu índole Italianu ìndole Tedescu Wesen.