aggruíre , vrb: agruie,
alguire,
arguire Definitzione
pigare, aprontare, portare o tènnere su chi serbit po calecuna faina, fàere, achipire faina, ammadurare nau de frutuàriu lompendho
Sinònimos e contràrios
abrontai,
ammainare,
ammanitzare,
apariciai,
coviare 1
Frases
aiat induradu dies e dies arguíndhesi e fachèndhesi bellu (A.Deplano)◊ si podet arguire su màndhigu, su letu pro corcare ◊ no ischint comente arguire sa manera pro acurtziare mannos e minores a s'istúdiu ◊ su mastru at arguiu unu giassu in internèt ◊ amus arguiu su campionau de sa murra ◊ issa coitat a alguire su fatu de domo ◊ argúiti ca benit babbu tú! ◊ sunt arguindhe pro andhare a sa festa
2.
sa figu ist agruindo a coe
Tradutziones
Frantzesu
preparer
Ingresu
to prepare
Ispagnolu
preparar
Italianu
allestire
Tedescu
zurechtmachen.
ammainàre , vrb: ammaniare Definitzione
pònnere cosa a manera de andhare bene a dha pigare, a dh’aferrare cun sa manu, chi siat pronta a impreare, a si ndhe serbire / ammaniare su bestiàmine = assetiai, fai andai o abarrai pascendi comenti andat bèni a su pastori
Sinònimos e contràrios
abrontai,
allinzare,
ammanitzare,
apariciai,
cuncodrai
Frases
ammàina su logu ca ispetamus zente ◊ issa ammaniabat su cafè chin sos pistocos ◊ a isse l'ammaniaiant s'allozu e su gustu ◊ su massàgiu ammàniat sos trastos su manzanu chito ◊ sunt ammaniandhe pro su tusinzu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
préparer
Ingresu
to prepare
Ispagnolu
preparar,
montar
Italianu
allestire,
dispórre
Tedescu
zurechtmachen.
archimingiài , vrb Definitzione
si narat de unu fàere deasi, pagu precisu, fai e fateriai, aprontare po calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
altimizare,
arminzare,
oldinzare,
ordimignare
Tradutziones
Frantzesu
préparer,
fabriquer
Ingresu
to prepare,
to devise
Ispagnolu
preparar
Italianu
allestire,
congegnare
Tedescu
zurechtmachen,
zusammensetzen.
arrangiaméntu , nm: arrantzamentu,
arranzamentu Definitzione
su arrangiare, su torrare apostu unu guastu, una cosa posta male; sa cosa arrangiada; genia de acórdiu
Sinònimos e contràrios
aconciadura,
acónciu,
arragnada,
arrangiadura,
arràngiu
| ctr.
guastu,
iscónciu
Frases
fachie arrangiamentu: est un'òpera vona ca est un'òrfana
3.
a las acollis, custas berbeghes, ca est pro un'arranzamentu?
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
arrangement
Ingresu
reparation
Ispagnolu
arreglo,
reparación
Italianu
arrangiaménto
Tedescu
Zurechtmachen,
Vereinbarung.