iscasciàdu , pps, agt: iscassiadu,
iscassiau,
iscassatu Definitzione
de iscasciare / i. fatu = macu deretu
Sinònimos e contràrios
ammachiau desessidu,
dischissiau,
disvariadu,
fariadu,
ilgiradu,
ilvariadu,
iscassoletadu,
issentidu
/
cdh. scasciatu
2.
che fit betzu: como fit un'àrvure iscasciada ◊ o coro iscasciadu, ite cheres chi ti feta pro ti bíere acuntentadu? ◊ sàltiant a brincos urulendhe che iscasciados ◊ si fit pesatu a boches che iscassatu ◊ comente est iscassiadu, est capatze chi fatzat una cosa gasi! ◊ o est su mundhu chi est girandhe a tortu o est iscasciada sa pessone!
Tradutziones
Frantzesu
fou (devenu)
Ingresu
deviated,
gone mad
Ispagnolu
enloquecido
Italianu
deviato,
impazzito
Tedescu
abgelenkt,
verrückt geworden.
sbeliàu , pps, agt: isbelliau Definitzione
de sbeliai; nau de unu piciochedhu, chi est pentzandho totu a su giogu e a s'ispàssiu, chi no faet atentzione a sa faina chi est faendho, a su chi dhi funt naendho, ca est pentzandho in àteru, a giogare
Sinònimos e contràrios
avagliaradu,
disabbutu,
isàbbitu,
isagherau,
isoncu
/
cdh. svariatu
Frases
ses tropu sbeliau, piciochedhu: is cosas chi iscrínt is giornalis no funt po tui!
Tradutziones
Frantzesu
distrait,
loufoque vif (pop.)
Ingresu
absent-minded,
lively
Ispagnolu
despistado
Italianu
distratto,
svampito,
vivace
Tedescu
zerstreut,
abgelenkt,
lebhaft.