atocatòca , avb Definitzione
su istare atocandho, su giare atocu / istare a. = istare a atóchidas, istare nendhe e dendhe ifadu, dare s'atóchida a tropu
Frases
est a s'atocatoca cun megus pro li fàghere cussa faina
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
plusieurs fois
Ingresu
again and again
Ispagnolu
repetidamente
Italianu
ripetutaménte
Tedescu
wiederholt.
caschizàre , vrb Definitzione
istare a càschidos, a su casca casca comente faet unu chi tenet fàmene, o chi est sonniu, orróschiu
Sinònimos e contràrios
cascai 1,
caschidae
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bâiller plusieurs fois
Ingresu
to yawn again and again
Ispagnolu
bostezar
Italianu
sbadigliare ripetutaménte
Tedescu
wiederholt gähnen.
copedhàre , vrb: corpedhare Definitzione
giare cropos, prus che àteru piticos, lestros aifatu de pare, istare giaendho cropos
Sinònimos e contràrios
colpare,
fèrrere,
tochedhare
Frases
in iscola a segare, a corpedhare, a pulire, a tínghere, e gai, mancu a zogu, mancu brullendhe faghet ◊ ite li ses corpedhendhe, a martedhu, a cussa cosa? ◊ s'intendhet su mastru de linna corpedhendhe, paret puntzitendhe carchi cosa
2.
unu túnciu paret essendhe dai sos muros e copedhendhe a balcones e giannas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
battre,
taper plusieurs fois
Ingresu
to beat over and over
Ispagnolu
golpear muchas veces
Italianu
bàttere ripetutaménte
Tedescu
wiederholt schlagen.
supríu , agt Definitzione
chi acontesset fatuvatu, tantis bortas aifatu de pare (es. cónios suprios)
Sinònimos e contràrios
continu,
fetianu,
fissienti,
sichiu
Tradutziones
Frantzesu
fréquent,
continuel
Ingresu
frequent,
repeated,
continuos
Ispagnolu
frecuente,
continuo
Italianu
frequènte,
ripetuto,
contìnuo
Tedescu
häufig,
wiederholt,
andauernd.